生活方式

「生活方式」の例文例文

「生活方式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想学习他们这里的生活方式。

  私はここの人たちの暮らし方を学びたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代社会节奏很快，许多年轻人渴望简单的生活方式。

  現代社会はテンポが速く、多くの若者がシンプルなライフスタイルを求めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  践行绿色低碳的生活方式，有助于促进人与自然的和谐共生。

  環境に配慮した低炭素な生活様式を実践することは、人と自然の調和のとれた共生を促進するのに役立ちます。

• 日常会話

  每个人都有自己的生活方式，别太在意别人的眼光。

  人にはそれぞれ自分の生き方があるんだから、他人の目をあまり気にしちゃだめだよ。

「生活方式」の使い方使い方

• 健jiàn康kāng的de生shēng活huó方fāng式shì

  健康的な暮らし方

  我们要养成健康的生活方式。私たちは健康的な暮らし方を身につけなければなりません。

• 改gǎi变biàn生shēng活huó方fāng式shì

  暮らし方を変える

  搬家以后，我改变了生活方式。引っ越しをしてから、私は暮らし方を変えました。

• 保bǎo持chí生shēng活huó方fāng式shì

  暮らし方を保つ

  退休后，他保持早睡早起的生活方式。退職後、彼は早寝早起きの暮らし方を保っています。

「生活方式」とよく一緒に使う語

• 健康的生活方式　健康的な暮らし方
  （健康：健康）
• 改变生活方式　暮らし方を変える
  （改变：変える）
• 保持生活方式　その暮らし方を保つ
  （保持：維持する）
• 选择生活方式　暮らし方を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 生活方式不同　暮らし方が異なる
  （不同：違う）
• 现代生活方式　現代的な暮らし方
  （现代：現代）

「生活方式」の類義語との違い類義語との違い

生shēng活huó方fāng式shì: 食事・運動・休息・仕事などの日々の習慣や方針が続いてできる暮らし方
生shēng活huó习xí惯guàn: 毎日の食事や行動で繰り返す身近な習慣
日rì常cháng生shēng活huó: 通勤・買い物・料理など、日々の具体的な生活の場面や行為

「生活方式」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò群qún体tǐ在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng采cǎi用yòng并bìng长cháng期qī保bǎo持chí的de饮yǐn食shí、起qǐ居jū、工gōng作zuò、休xiū闲xián等děng习xí惯guàn与yǔ安ān排pái的de总zóng体tǐ方fāng式shì。

「生活方式」のよくある間違い

• ✕ 生活様式

  ○ 生活方式

  中国語で暮らし方や生活の型を表す時は、日本語の「様式」ではなく簡体字の「方式」を使います。