便于

「便于」の例文例文

「便于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大字便于看。

  大きな文字は見やすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  把文件按日期分类，便于以后查找。

  書類を日付順に分類しておくと、後から探しやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了便于统筹管理，各部门必须在月底前上报财务预算。

  全体的な管理を円滑に行うため、各部門は月末までに財務予算を報告しなければなりません。

• 日常会話

  穿运动鞋吧，这样走山路便于行动。

  スニーカーを履きなよ、そのほうが山道を歩くときに動きやすいから。

「便于」の意味ごとの使い方

• 便利

  这种盒子便于保存食物。

  この箱は食べ物の保存に便利です。

「便于」の使い方使い方

• 便biàn于yú理lí解jiě

  理解しやすい

  菜单图片便于理解菜名，点菜更快。メニューの写真があると料理名を理解しやすく、注文も早くできる。

• 便biàn于yú交jiāo流liú

  交流しやすい

  一起做游戏便于交流。一緒にゲームをすると交流しやすいです。

• 便biàn于yú推tuī广guǎng

  普及しやすい

  学校海报便于推广义卖活动。学校のポスターがあると、バザーを宣伝しやすい。

「便于」とよく一緒に使う語

• 便于保存　保存しやすい
  （保存：保存する）
• 便于理解　理解しやすい
  （理解：理解する）
• 便于操作　操作しやすい
  （操作：操作する）
• 便于交流　交流しやすい
  （交流：交流する）
• 便于携带　持ち運びしやすい
  （携带：携帯する）
• 便于查找　探しやすい
  （查找：探す）
• 便于管理　管理しやすい
  （管理：管理する）
• 便于记忆　覚えやすい
  （记忆：記憶）
• 便于推广　普及しやすい
  （推广：広める）
• 便于阅读　読みやすい
  （阅读：読む）

「便于」の類義語との違い類義語との違い

便biàn于yú: 文章や説明でよく用いられ、後に続く動作や処理の手間を省いて実行を楽にする。
易yì于yú: 行為や状況が発生しやすく、実行が容易である。
利lì于yú: 条件や方法が目的や結果にとって有利に働き、達成を容易にする。
有yǒu助zhù于yú: 目標の達成に役立ち、望ましい結果が出やすくする。

「便于」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì做zuò起qǐ来lái更gèng容róng易yì或huò更gèng方fāng便biàn，常cháng用yòng在zài“便biàn于yú＋动dòng词cí”的de结jié构gòu中zhōng。

「便于」のよくある間違い

• ✕ 这个方法便于的操作。

  ○ 这个方法便于操作。

  「便于」が「しやすい」という意味で動詞の前に使われるとき、後ろの動作を名詞にする「的」は置きません。

• ✕ 这个方法便于地操作。

  ○ 这个方法便于操作。

  「便于」が「しやすい」という意味で動詞の前に使われるとき、副詞を作る「地」は置きません。