门前

「门前」の例文例文

「门前」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家门前有一棵大树。

  私の家の前には大きな木が1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春节的时候，很多人喜欢在门前贴红色的春联。

  春節のとき、多くの人は門の前に赤い対聯を貼るのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然这是一家百年老字号，但受网络购物的冲击，如今门前冷落，顾客稀少。

  ここは100年の歴史を持つ老舗ですが、ネット通販の打撃を受け、今では門前が寂れ、客もまばらです。

• 日常会話

  你到了吗？我就站在便利店门前等你呢。

  もう着いた？私はコンビニの前で立って待っているよ。

「门前」の使い方使い方

• 在zài门mén前qián等děng车chē

  門の前で待つ

  放学后，我在门前等车时给妈妈打电话。放課後、私は門の前で車を待ちながら母に電話をした。

• 门mén前qián有yǒu花huā盆pén

  門の前に植木鉢がある

  门前有一个装满水的花盆。門の前に水の入った植木鉢が一つある。

• 门mén前qián停tíng着zhe一yí辆liàng车chē

  門の前に車が1台停まっている

  放学时，门前停着一辆车。放課後、門の前に車が1台停まっている。

「门前」とよく一緒に使う語

• 门前的信箱　家の前の郵便受け
  （信箱：郵便受け）
• 门前来了客人　家の前に客が来た
  （客人：お客さん）
• 门前有快递　家の前に荷物が届いている
  （快递：宅配便）
• 门前有行人　家の前に通行人がいる
  （行人：歩行者）
• 门前停着车　家の前に車が止まっている
  （车：車）

「门前」の類義語との違い類義語との違い

门mén前qián: 家や建物の門の正面にある外側の場所で、通路や立ち止まる位置として使われる。
门mén口kǒu: 部屋や建物の出入り口そのもの、またはその出入口にあたる位置。
门mén里lǐ: 門の内側にある場所や屋内の入口付近を指す。
门mén外wài: 門の外側にある場所や通路を指す。

「门前」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù大dà门mén外wài侧cè、紧jǐn邻lín门mén口kǒu的de区qū域yù，通tōng常cháng指zhǐ门mén的de正zhèng前qián方fāng的de地dì面miàn或huò通tōng道dào。

「门前」のよくある間違い

• ✕ 門前

  ○ 门前

  中国語では「门前」と簡体字で書き、日本語の「門」は使いません。