从容不迫

「从容不迫」の例文例文

「从容不迫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他走得很慢，看起来从容不迫。

  彼は歩くのがとても遅く、落ち着き払っているように見えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到电脑死机的情况，他也总是从容不迫地处理。

  パソコンがフリーズする事態になっても、彼はいつも落ち着いて対処します。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球金融市场的剧烈动荡，这家跨国企业依然从容不迫地推进新战略。

  世界的な金融市場の激しい変動に直面しても、この多国籍企業は依然として泰然自若として新戦略を推し進めています。

• 日常会話

  明天就要比赛了，你居然还能这么从容不迫，真让人佩服。

  明日もう試合なのに、よくそんなに落ち着いていられるね、本当に感心するよ。

「从容不迫」の意味ごとの使い方

• 冷静だ

  突然下雨了，他从容不迫地把窗户关好。

  突然雨が降ってきたが、彼は冷静に窓を閉めた。

• 余裕がある

  时间还早，他从容不迫地收拾书包。

  まだ時間があるので、彼は余裕を持ってランドセルを片づけた。

「从容不迫」の使い方使い方

• 从cóng容róng不bú迫pò地dì发fā言yán

  落ち着いて発言する

  班会上，她从容不迫地发言，大家都认真听。クラス会で、彼女は落ち着いて発言し、みんなは熱心に聞いた。

• 在zài公gōng众zhòng面miàn前qián从cóng容róng不bú迫pò

  公の場で落ち着いている

  在公众面前，他从容不迫地回答问题。人前で、彼は落ち着いて質問に答えた。

「从容不迫」とよく一緒に使う語

• 从容不迫的态度　落ち着いた態度
  （态度：態度）
• 从容不迫的神态　落ち着いた表情
  （神态：表情）
• 从容不迫的举止　落ち着いた立ち居振る舞い
  （举止：振る舞い）
• 从容不迫地应对　落ち着いて対処する
  （应对：対応する）
• 从容不迫地回答　落ち着いて答える
  （回答：返事）
• 从容不迫地发言　落ち着いて発言する
  （发言：発言する）

「从容不迫」の類義語との違い類義語との違い

从cóng容róng不bú迫pò: 緊張や混乱の場面でも落ち着いた態度とゆとりある動作を保ち、適切に対応する状態を表す成語。
镇zhèn定dìng自zì若ruò: 心の動揺がなく、冷静に判断して行動できるさまを表す成語。
泰tài然rán自zì若ruò: 困難や危機に直面しても平然として落ち着いているさまを表す成語。

「从容不迫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng人rén在zài紧jǐn急jí或huò重zhòng要yào场chǎng合hé仍réng能néng冷lěng静jìng应yìng对duì，言yán行xíng沉chén稳wěn、有yǒu条tiáo不bù紊wěn。

「从容不迫」のよくある間違い

• ✕ 从容不破

  ○ 从容不迫

  この成語では「迫」が急かされる意味を表し、「破」と書くと別の字になるため誤りとなります。