狭小

「狭小」の例文例文

「狭小」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的厨房很狭小。

  ここの台所はとても狭いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为胡同太狭小，汽车根本开不进去。

  路地が狭すぎるため、車はまったく入れません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益狭小的国内市场，许多企业开始积极拓展海外业务。

  日増しに狭まる国内市場に直面し、多くの企業が積極的に海外事業の開拓を始めている。

• 日常会話

  两个大箱子放在门口，让走廊变得更狭小了。

  大きなスーツケースが2つもドアの前に置いてあって、廊下が一段と狭くなっちゃったよ。

「狭小」の意味ごとの使い方

• 窮屈だ

  这间储物室太狭小，转身都很困难。

  この物置はとても窮屈で、向きを変えるのも難しい。

「狭小」の使い方使い方

• 狭xiá小xiǎo眼yǎn界jiè

  視野が狭い

  我们要走出狭小眼界，多看看外面的世界。私たちは狭い視野から抜け出し、外の世界をもっと見なければならない。

• 狭xiá小xiǎo区qū域yù

  狭い区域

  这片狭小区域不能同时站太多人。この狭い区域には、同時にあまり多くの人が立てない。

• 狭xiá小xiǎo环huán境jìng

  狭い環境

  孩子们在狭小环境中也能快乐地学习。子どもたちは狭い環境でも楽しく学べる。

「狭小」とよく一緒に使う語

• 狭小的空间　狭い空間
  （空间：空間）
• 狭小的眼界　狭い視野
  （眼界：視野）
• 狭小的房间　狭い部屋
  （房间：部屋）
• 狭小的区域　狭い区域
  （区域：地区）
• 狭小的环境　狭い環境
  （环境：環境）
• 狭小的天地　狭い世界
  （天地：天と地）

「狭小」の類義語との違い類義語との違い

狭xiá小xiǎo: 面積と幅の両方が小さく、空間にゆとりがない状態
窄zhǎi: 幅が狭くて横に余裕がない状態
狭xiá窄zhǎi: 幅や広さが限られていて通過や配置が難しくなる状態
拥yōng挤jǐ: 物や人が多くて場所が混み、自由に動けない状態

「狭小」の中国語での定義中国語での定義

空kōng间jiān的de面miàn积jī和hé宽kuān度dù都dōu很hěn有yǒu限xiàn，令lìng人rén感gǎn觉jué局jú促cù，活huó动dòng受shòu限xiàn。

「狭小」のよくある間違い

• ✕ 狭小的道路

  ○ 狭窄的道路

  道路の幅の狭さを表す場合は、面積や内部の余裕まで小さいことを表す「狭小」ではなく「狭窄」を使います。