凿

「凿」の例文例文

「凿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他用小刀把苹果心凿掉了。

  彼は小さなナイフでリンゴの芯をえぐり取った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工人们在坚硬的石壁上凿了一个大洞。

  作業員たちは硬い岩壁に大きな穴をくりぬいた。

• 上級（HSK5〜6級）

  工程队历时三年，终于在崇山峻岭间凿出了一条通往外界的隧道。

  工事チームは3年の歳月を費やし、険しい山々を穿ってついに外部へと通じるトンネルを開通させた。

• 日常会話

  椰子壳太硬了，先用螺丝刀凿个小口再喝吧。

  ヤシの殻が硬すぎるから、先にドライバーで小さな穴をあけてから飲もうよ。

「凿」の意味ごとの使い方

• のみ

  这把凿很锋利。

  こののみはとても鋭いです。

「凿」の使い方使い方

• 凿záo出chū

  えぐり出す

  冰雕师从冰块里凿出一只小熊。氷の彫刻家は氷の塊から小さなクマをえぐり出した。

• 用yòng刀dāo凿záo

  刀でえぐる

  弟弟用刀凿去蜡块上的一小块蜡。弟は刀でろうの塊を少しえぐり取った。

「凿」とよく一緒に使う語

• 凿洞　洞穴をえぐる
  （洞：穴）
• 凿开　えぐって開ける
  （开：開ける）
• 凿穿　えぐり抜く
  （穿：着る）

「凿」の類義語との違い類義語との違い

凿záo: 工具の刃先で硬い素材を一点ずつ削り取り、穴やくぼみを作る動作。
挖wā: シャベルや手で土や柔らかいものを取り除いて穴や溝を作る動作。
钻zuān: 工具を回転させて材料に円形の穴や貫通路をあける動作。
刻kè: 刃物で材料の表面を切って文字や模様を彫る動作。
雕diāo: 材料を削って立体的な形や像を作る動作。

「凿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù（如rú凿záo子zi、刀dāo或huò锥zhuī子zi）在zài硬yìng物wù上shàng刨páo削xuē或huò打dǎ出chū孔kǒng、凹āo陷xiàn

「凿」のよくある間違い

• ✕ 用鑿子凿出一个凹槽

  ○ 用凿子凿出一个凹槽

  中国語の簡体字では、のみを表す名詞も動詞も「凿」と書き、日本語の「鑿」は使いません。