「毯子」の例文例文
「毯子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这床毯子很暖和。
この毛布はとても暖かいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
今天天气晴朗,正适合把衣柜里的厚毯子拿出来晒晒。
今日はよく晴れているので、タンスの厚手の毛布を出して干すのにちょうどいいです。
- 上級(HSK5〜6級)
地震发生后,救援部门迅速向灾区调运了大批帐篷、食品和保暖毯子等应急物资。
地震発生後、救援部門は被災地へテントや食料、防寒用毛布などの緊急物資を速やかに輸送しました。
- 日常会話
服务员,机舱里有点冷,能再给我拿一条毯子吗?
すみません、機内が少し肌寒いのですが、毛布をもう一枚いただけますか?
「毯子」の意味ごとの使い方
- 敷物
野餐时,我们把毯子铺在草地上。
ピクニックのとき、私たちは敷物を芝生に敷いた。
「毯子」のコアイメージコアイメージ
肩や膝にかけたり床に敷いたりして温かさや座り心地を与える薄くて軽い布の場面
「毯子」の使い方使い方
「毯子」とよく一緒に使う語
「毯子」の類義語との違い類義語との違い
毯子: 薄くて軽い布で、肩や膝にかけたり地面に敷いて暖かさや座り心地を与える。
毛毯: 軽くて保温性があり、室内で体にかけて使う起毛のある薄い毛布。
被子: 布と中わたで作られ、寝るときに体にかけて暖かさを保つ厚手の掛け物。
地毯: 床に敷いて足元を柔らかくしたり部屋を装飾したりする厚手の敷物。
床单: 寝具の上に敷いて直接体が触れる薄手の布。
「毯子」の中国語での定義中国語での定義
「毯子」の語源語源
「毯子」は「毯」と「子」から成り、「毯」は毛や纱を織った布を指し、「子」は具体物を表す接尾語で、合わせて持ち運べる毛布や敷物を意味する語になった。
「毯子」のコラムコラム
- 会話では屋内で掛ける薄手の毛布やピクニックで地面に敷く布を指すことが多く、厚い掛け布団は“被子”と呼び用途で使い分ける。
「毯子」のよくある間違い
✕ 我穿着毯子。
○ 我披着毯子。
毯子を体にかけて身につけるときは「穿」ではなく「披」を使い、服のように着る場合には「穿」を使います。
✕ 妈妈把毯子盖在孩子上。
○ 妈妈把毯子盖在孩子身上。
毯子を人の体にかけるときは、かける場所を「身上」と表し、「孩子上」とは言いません。
「毯子」のよくある質問
Q. 「毯子」と「被子」はどう使い分けますか?
「毯子」は肩や膝にかけたり、床に敷いたりする薄くて軽い毛布を指します。「被子」は寝るときに体にかける厚い掛け布団を指すため、用途と厚さで使い分けます。
Q. 「毯子」は毛布だけでなく敷物にも使えますか?
使えます。「毯子」は保温用の薄い毛布だけでなく、ピクニックなどで地面に敷く布も指します。ただし、部屋の床に敷く厚手の敷物は「地毯」と呼びます。
この単語が載っているページ
「毯子」に関連する単語
ほかに「敷物」と訳せる単語
「部屋の飾りと趣味の持ち物」の仲間の単語
「毯子」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1