宽广

「宽广」の発音・読み方

ピンインkuān guǎng

「宽广」の意味

「宽广」の例文

他tā的de心xīn胸xiōng很hěn宽kuān广guǎng。

彼の心はとても広い。

宽广のイラスト

「宽广」の反対語(対義語)

「宽广」の例文例文

她tā读dú过guò很hěn多duō书shū,视shì野yě很hěn宽kuān广guǎng。

彼女は多くの本を読んでいて、視野が広い。

「宽广」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    门前有一条宽广的大路。

    門の前には広々とした大通りがあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    游轮驶向了宽广的海洋。

    クルーズ船は広大な海へと進んでいきました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    这项政策为青年科技人才提供了更宽广的发展平台。

    この政策は、若手科学技術人材により広々とした発展の場を提供しました。

  • 日常会話

    这里的湖面真宽广,看着就让人心情放松。

    ここの湖面は本当に広々としていて、見ているだけで気持ちが安らぐね。

「宽广」の意味ごとの使い方

  • 広大な

    这片草原非常宽广,牛羊可以自由地吃草。

    この草原はとても広大で、牛や羊が自由に草を食べられます。

  • 寛大な

    她心胸宽广,常常帮助同学。

    彼女は寛大な心を持ち、いつもクラスメートを助けている。

  • 広範な

    这本书介绍了宽广的知识领域。

    この本は幅広い知識分野を紹介している。

「宽广」のコアイメージコアイメージ

中心から広がり多くを包み込むゆとりのある広がり

「宽广」の使い方使い方

  • 视shì野yě宽kuān广guǎng

    視野が広い

    站在山顶上,视野很宽广。山頂に立つと、視界がとても広い。

  • 眼yǎn界jiè宽kuān广guǎng

    見聞が広い

    参观博物馆后,孩子的眼界更宽广。博物館を見学した後、子どもの視野はより広くなる。

  • 知zhī识shí面miàn宽kuān广guǎng

    知識の幅が広い

    老师的知识面宽广,什么问题都能回答。先生は知識の幅が広く、どんな質問にも答えられます。

「宽广」とよく一緒に使う語

  • 心胸宽广 心が広い
    (心胸:寛容さ)
  • 领域宽广 分野が広い
    (领域:分野)
  • 范围宽广 範囲が広い
    (范围:範囲)
  • 空间宽广 空間が広い
    (空间:空間)

「宽广」の類義語との違い類義語との違い

宽kuān广guǎng: 中心から外へ広がり、多くを包み込むようなゆとりのある広さや器の大きさを表す形容詞。
宽kuān敞chǎng: 部屋や場所の内部が広くて物を置いたり歩いたりしやすい。
宽kuān容róng: 他人の過ちや違いを受け入れ、責めない心や態度がある。
广guǎng泛fàn: 範囲や対象が広くて、多くの方面に及んでいる。
广guǎng阔kuò: 面積や空間が非常に広くて遠くまで続いている。

「宽广」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì空kōng间jiān、范fàn围wéi或huò事shì物wù的de广guǎng阔kuò,也yě常cháng用yòng来lái形xíng容róng心xīn胸xiōng、见jiàn识shí等děng抽chōu象xiàng事shì物wù的de宽kuān阔kuò与yǔ包bāo容róng。

「宽广」の語源語源

「宽广」は合成語で、『宽』はゆとりや寛容を示し、『广』は広い領域や空間を示す字で、両者が結びついて物理的な広さと心や見識の広さを表すようになった。

「宽广」のコラムコラム

  • 日常では部屋の広さには普通「宽敞」を使い、人の性格や見識をほめる表現としては「心胸宽广」「见识宽广」のように書き言葉寄りで用いられる。

「宽广」のよくある間違い

  • ✕ 他的心胸很宽敞。

    ○ 他的心胸很宽广。

    「宽敞」は部屋などの内部が広いときに使い、人の心の広さや包容力を表すときは「宽广」を使います。

  • ✕ 这个房间很宽广。

    ○ 这个房间很宽敞。

    部屋の中が広くて物を置いたり歩いたりしやすいことを表すときは、普通「宽广」ではなく「宽敞」を使います。

「宽广」のよくある質問

Q. 人の心について「宽广」と「宽容」はどう違いますか?
「宽广」は心胸や考え方の広さを表し、「宽容」は他人の失敗や違いを受け入れて責めない態度を表します。「心胸宽广」は心の広さに、「待人宽容」は人への接し方に焦点があります。
Q. 「宽广」は視野や知識の広さにも使えますか?
使えます。「视野宽广」は多くの方面を見渡せること、「知识面宽广」は知識の分野が広いことを表します。人の見識や知識について述べる、やや書き言葉寄りの表現です。
Q. 「宽广」と「广阔」は同じように使えますか?
重なる場合もありますが、使われやすい対象が違います。「宽广」は心胸、見識、知識の幅や空間の広さに使い、「广阔」は土地、空、海、範囲などが遠くまで大きく広がる様子に使います。

「宽广」に関連する単語

ほかに「寛大な」と訳せる単語

ほかに「広い」と訳せる単語

ほかに「広範な」と訳せる単語

「大きさと測定」の仲間の単語

「量や規模の表現」の仲間の単語

「宽广」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ