墓碑

「墓碑」の例文例文

「墓碑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个大大的石头是墓碑吗？

  あの大きな石は墓石ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了纪念这位勇敢的消防员，大家为他立了一块墓碑。

  この勇敢な消防士を記念して、皆は彼のために墓碑を建てました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过数百年的风吹雨打，这块古老墓碑上的文字已经变得模糊不清了。

  数百年にわたる風雨にさらされ、この古い墓碑に刻まれた文字はすでにぼやけて判読できなくなっている。

• 日常会話

  你快看，这块墓碑旁边长出了好多漂亮的小花。

  ねえ見て、このお墓の石の横にきれいな花がたくさん咲いているよ。

「墓碑」の意味ごとの使い方

• 墓碑

  这座墓碑记录了爷爷的一生。

  この墓碑には祖父の一生が記されている。

「墓碑」の使い方使い方

• 给gěi墓mù碑bēi上shàng香xiāng

  墓碑にお香を供える

  我们先摆好水果，再给墓碑上香。私たちは先に果物を供えてから、墓石にお香を供える。

• 擦cā拭shì墓mù碑bēi

  墓碑を拭く

  擦拭墓碑时，不能用太硬的刷子。墓碑を拭くとき、硬すぎるブラシを使ってはいけない。

• 刻kè在zài墓mù碑bēi上shàng

  墓碑に刻まれている

  他的名字刻在墓碑上。彼の名前は墓碑に刻まれている。

「墓碑」とよく一緒に使う語

• 立墓碑　墓石を建てる
  （立：立てる）
• 在墓碑上刻字　墓石に字を刻む
  （刻：15分）
• 修复墓碑　墓石を修復する
  （修复：修復する）
• 墓碑倒塌　墓石が倒壊する
  （倒塌：倒壊する）

「墓碑」の類義語との違い類義語との違い

墓mù碑bēi: 刻字や名前が彫られた石で、墓の位置を示すために立てられるもの。
墓mù石shí: 墓の上に置いたり立てたりする石で、故人の名前や没年を刻むために使われるもの。
坟fén墓mù: 地面を掘って遺体を埋め、故人を葬った場所。
墓mù地dì: 複数の墓が集まっている土地や区域、墓が並ぶ場所。
墓mù志zhì铭míng: 墓に刻む短い文章で、故人の生涯や追悼の言葉を記したもの。

「墓碑」の中国語での定義中国語での定義

刻kè有yǒu故gù人rén姓xìng名míng或huò纪jì念niàn文wén字zì、立lì于yú墓mù地dì或huò墓mù旁páng的de石shí碑bēi，用yòng于yú指zhǐ示shì墓mù位wèi并bìng供gōng亲qīn属shǔ悼dào念niàn。

「墓碑」のよくある間違い

• ✕ 这块墓志铭很大。

  ○ 这块墓碑很大。

  「墓碑」は墓に立てる石全体を指し、刻まれた文章だけを指す「墓志铭」とは、石そのものを言いたいときに入れ替えられません。