水龙头

「水龙头」の例文例文

「水龙头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我关上水龙头。

  蛇口を閉めるのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  卫生间的水龙头坏了，流出来的水很小。

  トイレの蛇口が壊れていて、出てくる水がとても少ないです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了节约水资源，市政部门倡导公共场所全面更换为感应式水龙头。

  水資源を節約するため、自治体の関係部署は公共施設でセンサー式蛇口への全面的な切り替えを呼びかけています。

• 日常会話

  这间屋子太久没人住，水龙头都生锈了。

  この部屋は長い間誰も住んでいなかったから、蛇口まで錆びちゃっているよ。

「水龙头」の使い方使い方

• 关guān掉diào水shuǐ龙lóng头tóu

  蛇口を閉める

  看到水一直流，妹妹关掉水龙头。水がずっと流れているのを見て、妹は蛇口を閉めます。

• 打dǎ开kāi水shuǐ龙lóng头tóu

  蛇口を開ける

  洗菜前，妈妈打开水龙头。野菜を洗う前に、母は蛇口を開けます。

• 修xiū理lǐ水shuǐ龙lóng头tóu

  蛇口を修理する

  修理水龙头前，叔叔先关总阀。蛇口を修理する前に、おじさんはまず元栓を閉めます。

「水龙头」とよく一緒に使う語

• 水龙头漏水　蛇口から水が漏れる
  （漏水：水漏れ）
• 更换水龙头　蛇口を交換する
  （更换：取り替える）

「水龙头」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ龙lóng头tóu: 手で開閉して水の流れを調節し、洗面や台所などで水を出すために使う装置。
水shuí嘴zuǐ: 屋外のホースや洗面台などに付く、水を出すための短い口や器具。
水shuǐ栓shuān: 公共施設や住宅の配管に設けられる、水の出し入れを行うための器具。
阀fá门mén: 配管や機械の内部で流体の流れを止めたり調整したりするための部品。

「水龙头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú控kòng制zhì自zì来lái水shuǐ流liú量liàng和hé开kāi闭bì的de器qì具jù，通tōng常cháng安ān装zhuāng在zài水shuí管guǎn或huò洗xí手shǒu池chí边biān，用yòng以yǐ取qú水shuǐ或huò停tíng止zhǐ供gōng水shuǐ。

「水龙头」のよくある間違い

• ✕ 水道

  ○ 水龙头

  水を出したり止めたりする器具は「水道」ではなく「水龙头」と言います。