坚韧

「坚韧」の例文例文

「坚韧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种草非常坚韧，冬天也不死。

  この草はとても強靭で、冬でも枯れません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  凭借坚韧的毅力，他终于完成了漫长的马拉松。

  粘り強い根気によって、彼はついに長いマラソンを完走しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业在严峻的市场竞争中展现出极强的坚韧性，成功实现了逆势增长。

  その企業は厳しい市場競争の中で極めて強いしなやかさと粘り強さを発揮し、逆境下での成長を見事に実現しました。

• 日常会話

  你别看他平时话不多，内心其实特别坚韧。

  彼は普段あまり話さないけれど、芯はすごく強いんだよ。

「坚韧」の意味ごとの使い方

• 不屈

  这棵小树在风雨中依然坚韧。

  この小さな木は風雨の中でもなお屈しない。

「坚韧」の使い方使い方

• 看kàn上shàng去qù坚jiān韧rèn

  粘り強そうだ

  这位运动员看上去很坚韧。この選手は粘り強そうだ。

• 坚jiān韧rèn的de性xìng格gé

  粘り強い性格

  她有坚韧的性格，遇到困难也不哭。彼女は粘り強い性格で、困難に遭っても泣かない。

• 很hěn坚jiān韧rèn

  非常に粘り強い

  他很坚韧，比赛输了也能笑着祝贺对手。彼はとても粘り強く、試合に負けても笑顔で相手を祝福できる。

「坚韧」とよく一緒に使う語

• 坚韧的信念　揺るがない信念
  （信念：信念）
• 坚韧的意志　粘り強い意志
  （意志：意志）
• 坚韧的精神　粘り強い精神
  （精神：精神）
• 坚韧的斗志　粘り強い闘志
  （斗志：闘志）
• 坚韧的性格　粘り強い性格
  （性格：性格）

「坚韧」の類義語との違い類義語との違い

坚jiān韧rèn: 困難に押されても折れずに踏ん張る心の粘りを持つ
顽wán强qiáng: 困難や逆境にあってもあきらめず最後まで粘り強く努力する
坚jiān强qiáng: 精神的に強く困難や打撃に対して耐え抜く力を持つ
坚jiān定dìng: 意志や信念がゆらがず決意が変わらない
固gù执zhí: 自分の意見ややり方を簡単に変えず頑固に固執する

「坚韧」の中国語での定義中国語での定義

在zài面miàn对duì困kùn难nán、挫cuò折zhé或huò长cháng期qī压yā力lì时shí，能néng够gòu坚jiān持chí不bú被bèi打dá倒dǎo、不bù轻qīng易yì放fàng弃qì；可kě指zhǐ人rén的de意yì志zhì力lì或huò事shì物wù的de耐nài久jiǔ性xìng。

「坚韧」のよくある間違い

• ✕ 他是坚韧人。

  ○ 他是坚韧的人。

  人の性質を表す坚韧を名詞の前に置くときは、通常「的」が必要で、坚韧的人とします。