刊登

「刊登」の例文例文

「刊登」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  校报刊登了我的名字。

  学校新聞に私の名前が掲載されました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们打算在下个月的校刊上刊登这次活动的获奖名单。

  彼らは来月の学校広報誌に、今回のイベントの受賞者リストを掲載する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  该学术期刊最新一期刊登了关于人工智能在医疗领域应用的突破性研究成果。

  該当の学術雑誌の最新号には、医療分野における人工知能の応用に関する画期的な研究成果が掲載されました。

• 日常会話

  你看到今天报纸上刊登的那则寻猫启事了吗？

  今日の新聞に掲載されていた猫探しのチラシ見た？

「刊登」の意味ごとの使い方

• 載せる

  报纸刊登了明天的天气预报。

  新聞は明日の天気予報を載せました。

「刊登」の使い方使い方

• 刊kān登dēng专zhuān栏lán

  コラムを掲載する

  儿童报刊登了动物专栏。子ども新聞は動物コラムを掲載しました。

• 刊kān登dēng图tú片piàn

  画像を掲載する

  这本杂志刊登了孩子们画的图片。この雑誌は子どもたちが描いた画像を掲載しました。

• 刊kān登dēng招zhāo聘pìn信xìn息xī

  採用情報を掲載する

  那家公司在网上刊登招聘信息。その会社はインターネット上に採用情報を掲載しています。

「刊登」とよく一緒に使う語

• 刊登广告　広告を掲載する
  （广告：広告）
• 刊登文章　文章を掲載する
  （文章：文章）
• 刊登消息　知らせを掲載する
  （消息：知らせ）
• 刊登新闻　ニュースを掲載する
  （新闻：ニュース）
• 刊登图片　画像を掲載する
  （图片：画像）
• 刊登照片　写真を掲載する
  （照片：写真）
• 刊登作品　作品を掲載する
  （作品：作品）
• 刊登论文　論文を掲載する
  （论文：論文）
• 刊登启事　告知を掲載する
  （启事：張り紙）

「刊登」の類義語との違い類義語との違い

刊kān登dēng: 新聞や雑誌の欄に記事や写真を載せて外部に公開する。
登dēng载zǎi: 出版物やウェブ媒体に文章や図版を載せて公開する。
发fā表biǎo: 書いた内容や考えを公に出して発表する。
发fā布bù: 公式に告知や声明を出して一般に知らせる。

「刊登」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ文wén章zhāng、照zhào片piān或huò广guǎng告gào等děng放fàng在zài报bào纸zhǐ、杂zá志zhì、网wǎng站zhàn等děng媒méi体tǐ上shàng正zhèng式shì登dēng载zǎi或huò发fā表biǎo，使shǐ其qí成chéng为wéi可kě查chá阅yuè的de公gōng开kāi内nèi容róng。

「刊登」のよくある間違い

• ✕ 这篇报道刊登报纸上

  ○ 这篇报道刊登在报纸上

  内容がどの媒体に載るかを示すときは「刊登在+媒体+上」とします。