热气

「热气」の例文例文

「热气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯茶还在冒热气呢。

  このお茶はまだ湯気が立っていますよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天洗热水澡的时候，浴室里全是热气。

  冬に温かいお風呂に入ると、浴室の中が湯気でいっぱいになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  地下温泉不断喷涌出滚滚热气，吸引了大量游客前来观光。

  地下温泉からもうもうと湯気が噴き出し続けており、多くの観光客を引きつけています。

• 日常会話

  别凑太近，小心脸被热气熏到了！

  あまり近づかないで、湯気で顔をやけどしないように気をつけて！

「热气」の使い方使い方

• 冒mào出chū热rè气qì

  湯気が立つ

  刚打开锅盖，汤里就冒出热气。鍋のふたを開けると、スープから湯気が立った。

• 腾téng起qǐ热rè气qì

  湯気が立ち上る

  热粥里慢慢腾起热气。熱いおかゆからゆっくり湯気が立ち上る。

• 散sǎn发fà出chū热rè气qì

  湯気を放つ

  刚出锅的馒头散发出热气。蒸し上がったばかりのマントウから湯気が立っている。

「热气」とよく一緒に使う語

• 散发热气　湯気を放つ
  （散发：配る）
• 热气弥漫　湯気が一面に広がる
  （弥漫：充満する）

「热气」の類義語との違い類義語との違い

热rè气qì: 食器や鍋などから立ちのぼる、温かくて触るとやけどすることがある水蒸気の白っぽい気
水shuǐ汽qì: 空気中に含まれる水の気体成分で、目に見えないことが多い
蒸zhēng汽qì: 水を沸騰させたり加熱したりして出る、高温の水蒸気
雾wù气qì: 冷えなどで空気中の水蒸気が微小な水滴になり、薄く白く見える状態

「热气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn加jiā热rè而ér从cóng物wù体tǐ表biǎo面miàn升shēng起qǐ的de水shuǐ蒸zhēng气qì或huò带dài有yǒu热rè量liàng的de空kōng气qì，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě饭fàn菜cài、热rè饮yǐn等děng冒mào出chū的de蒸zhēng汽qì现xiàn象xiàng。

「热气」のよくある間違い

• ✕ 热汽

  ○ 热气

  食物や飲み物から立ち上る湯気を表すときは「热气」と書き、「热汽」とは書きません。