累積する

累lěi计jì

意味

累计のイラスト

例文

他tā的de欠qiàn款kuǎn已yǐ累lěi计jì很hěn多duō。

彼の負債はすでに多額に累積している。

截jié至zhì目mù前qián，平píng台tái用yòng户hù已yǐ累lěi计jì注zhù册cè一yì千qiān二èr百bǎi万wàn人rén。

現時点で、プラットフォームのユーザーは累計で1200万人が登録している。

コアイメージ

小さな量が時間や項目ごとに積み重なり全体の合計が増えていく様子

関連語

(名) 累lěi计jì额é：累計額

(名) 累lěi计jì值zhí：累計値

↔︎ (動) 递dì减jiǎn：徐々に減少する

↔︎ (動) 下xià降jiàng：下降する

使い方

類義語との違い

累lěi计jì: 時間や項目ごとに少しずつ積み重ねて、全体の数量や金額の合計を出すこと
累lěi积jī: 時間や数量を継続して増やし、全体の合計にすること
积jī累lěi: 時間をかけて経験や物事が少しずつたまっていくこと
合hé计jì: 複数の数や金額を合わせて総額を計算すること
总zǒng计jì: 最後にすべてを合算して総額や総数を算出すること

中国語での定義

把bǎ分fēn次cì发fā生shēng或huò各gè项xiàng的de数shù值zhí相xiāng加jiā，得dé到dào随suí时shí间jiān或huò项xiàng目mù增zēng加jiā的de总zǒng和hé。

語源

「累计」は「累」と「计」から成る合成語で、「累」は物事が重なって増えることを示し、「计」は数を算出することを示して、二字が合わさって分散した数値を合算して累積する意味になった。

コラム

  • 正式な報告や統計資料でよく使われ、会話では「加起来」や「一共」が口語表現として使われる。

「累積する」は中国語で何と言う？

「累積する」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「累计」です。主に数値や回数、時間、金額などが順次積み重なって合計値になることを指し、ビジネスや統計、日常生活のデータ表現において動詞または副詞的に用いられます。

使い分け

  • 累计

    数値や回数、期間などが段階的に合算されて積み上がる場面で使います。客観的なデータや実績を述べる際によく用いられます。

    销售额已经累计达到了一亿元。

    売上高はすでに累積して一億元に達しました。

よくある間違い

  • ✕ 累积（数値の合計を指す場面）

    ○ 累计

    「累积」は経験や知識などの蓄積に使われ、計算上の累計には「累计」を用います。

「累積する」のよくある質問

Q. 「累積赤字」は中国語で何と言いますか？
「累计亏损」と表現するのが一般的です。過去から積み重なった損失の合計額を指すビジネス用語として、財務諸表やニュースなどで定型表現としてよく用いられます。
Q. 「累计」の後ろに直接数字を置けますか？
はい、置くことができます。「累计超过十万人（累積で10万人を超えた）」や「累计耗时三年（累積で3年を要した）」のように、動詞として直後に数量表現を続ける形が非常によく使われます。

「累積する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ