河畔

「河畔」の例文例文

「河畔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天到了，河畔开满了花。

  春が来て、川岸には花が一面に咲いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多人喜欢在清晨去河畔慢跑锻炼身体。

  多くの人が早朝に川岸へ行き、ジョギングをして体を鍛えるのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生态环境的改善，河畔吸引了大量珍稀候鸟前来栖息。

  生態環境の改善に伴い、川辺には生息を求めて多くの希少な渡り鳥が集まるようになりました。

• 日常会話

  今晚天气不错，要不要去河畔吹吹风？

  今夜はいい天気だし、川沿いに行って風に当たらない？

「河畔」の使い方使い方

• 河hé畔pàn公gōng园yuán

  川沿いの公園

  周末我们去河畔公园放风筝。週末、私たちは川沿いの公園へ凧揚げに行く。

• 河hé畔pàn小xiǎo道dào

  川沿いの小道

  我每天放学后走过河畔小道。私は毎日、放課後に川沿いの小道を通る。

• 河hé畔pàn栈zhàn道dào

  川沿いの遊歩道

  我们沿着河畔栈道看夕阳。私たちは川沿いの遊歩道を歩きながら夕日を眺める。

「河畔」とよく一緒に使う語

• 河畔公园　川沿いの公園
  （公园：公園）
• 河畔风光　川岸の景色
  （风光：風景）
• 河畔景观　川岸の景観
  （景观：風景）
• 河畔夜景　川岸の夜景
  （夜景：夜景）
• 河畔人家　川辺の家々
  （人家：よその家）

「河畔」の類義語との違い類義語との違い

河hé畔pàn: 川の流れに沿って続く土や草の帯を指す語で、文語的に風景や地名で用いられることが多い。
河hé边biān: 川のそばの場所や付近の地域を指す口語的な表現。
河hé岸àn: 川沿いの岸の部分やその直近の場所を指す名詞。
江jiāng边biān: 大きな川の岸やその周辺の場所を指す語。

「河畔」の中国語での定義中国語での定義

河hé畔pàn 指zhǐ河hé流liú边biān的de土tǔ地dì，常cháng有yǒu草cǎo木mù或huò小xiǎo路lù，人rén们men可ké以yǐ沿yán着zhe岸àn边biān散sàn步bù或huò停tíng留liú。

「河畔」のよくある間違い

• ✕ 河畔边

  ○ 河畔

  「畔」だけで川のほとりを表すので、「河畔边」のように「边」を重ねると不自然になります。