「桑拿」の例文例文
「桑拿」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我不喜欢洗桑拿,里面太热了。
サウナに入るのは好きではありません、中が暑すぎます。
- 初中級(HSK3〜4級)
医生建议高血压患者不要长时间蒸桑拿。
医師は高血圧の患者に対し、サウナに長時間入らないよう勧めています。
- 上級(HSK5〜6級)
近年来,桑拿作为一种缓解精神压力和改善亚健康状态的养生方式,受到了年轻白领的广泛青睐。
近年、サウナは精神的ストレスを和らげ未病状態を改善する健康法として、若いオフィスワーカーの間で広く支持を集めています。
- 日常会話
今天外头简直像个大桑拿,一出门就全身是汗。
今日外はまるで蒸し風呂みたいで、一歩出ただけで汗びっしょりだよ。
「桑拿」のコアイメージコアイメージ
高温の室内で汗をかいて体を温め、休む空間
「桑拿」の使い方使い方
「桑拿」とよく一緒に使う語
「桑拿」の類義語との違い類義語との違い
桑拿: 高温の室内で汗をかいて体を温め、休むための施設
桑拿浴: 高温の室内で発汗を促す入浴の形式
浴场: 入浴や洗浴を行う公共の施設
澡堂: 共同で入浴する公衆の施設
浴室: 家や施設にある入浴や洗面をするための部屋
「桑拿」の中国語での定義中国語での定義
「桑拿」の語源語源
「桑拿」は英語の sauna を音訳して取り入れた外来語で、漢字は発音を当てるために選ばれているため『桑』『拿』の字義は元の意味と直接関係しない。中国語では蒸し風呂やサウナ室を指す語として定着した。
「桑拿」のコラムコラム
- 中国本土の一部では「桑拿」が風俗的なサービスを含む施設を指すことがあり、公式や初対面の場では「桑拿浴」や「浴場」などより具体的な表現が使われることが多い。
「桑拿」のよくある間違い
✕ 作桑拿
○ 做桑拿
「サウナに入る」という動作には「做」を使い、「作桑拿」とは言いません。
「桑拿」のよくある質問
Q. 「桑拿」はサウナ室とサウナに入る行為のどちらを指しますか?
文脈によって両方を指します。「去桑拿」はサウナに行くこと、「桑拿房」はサウナ室、「桑拿浴」はサウナ浴を表します。
「桑拿」は英語では
- 「サウナ」 → saunasweat room和英辞典で見る
- 「蒸し風呂」 → steam bathsteam room和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1