肯定

「肯定」の例文例文

「肯定」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈肯定了我的想法。

  母は私の考えを肯定してくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理在会议上肯定了我们团队的新方案。

  部長は会議で私たちのチームの新しい提案を高く評価しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家们充分肯定了这项环保技术在减少碳排放方面的实际成效。

  専門家らは、二酸化炭素排出削減におけるこの環境技術の実際の成果を十分に評価した。

• 日常会話

  能得到你的肯定，我真的太高兴了！

  あなたに認めてもらえて、本当に嬉しいです！

「肯定」の意味ごとの使い方

• 認める

  老师肯定了小明画画的进步。

  先生は小明の絵の上達を認めた。

• 承認する

  老师肯定了我的学习计划。

  先生は私の学習計画を承認した。

「肯定」の使い方使い方

• 肯kěn定dìng他tā的de努nǔ力lì

  彼の努力を肯定する

  老师肯定了他的努力。先生は彼の努力を肯定した。

• 肯kěn定dìng贡gòng献xiàn

  貢献を認める

  大家肯定了他的贡献。みんなは彼の貢献を認めた。

• 肯kěn定dìng事shì实shí

  事実を肯定する

  我们应该肯定这个事实。私たちはこの事実を肯定すべきだ。

「肯定」とよく一緒に使う語

• 肯定努力　努力を認める
  （努力：努力する）
• 肯定贡献　貢献を認める
  （贡献：貢献）
• 肯定事实　事実を認める
  （事实：事実）
• 肯定成绩　成績を認める
  （成绩：成績）
• 肯定成果　成果を認める
  （成果：成果）
• 肯定观点　意見を肯定する
  （观点：意見）
• 肯定价值　価値を認める
  （价值：価値）
• 肯定作用　役割を認める
  （作用：効果）

「肯定」の類義語との違い類義語との違い

肯kěn定dìng: 相手や行為を良い・正しいと認めて受け入れる
承chéng认rèn: 事実や過ちを認めて受け入れる
确què认rèn: 事柄や情報が正しいかどうかを確かめる
赞zàn成chéng: 提案や意見に賛成する
支zhī持chí: 人や意見を助けて応援する

「肯定」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái肯kěn认rèn或huò赞zàn同tóng某mǒu事shì或huò某mǒu人rén的de价jià值zhí、正zhèng确què性xìng，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì认rèn可kě或huò表biǎo扬yáng。

「肯定」のよくある間違い

• ✕ 我认定他的努力。

  ○ 我肯定他的努力。

  「认定」は人や事柄を判断して決める意味なので、努力を評価して認めるときには「肯定」を使います。