晚年

「晚年」の例文例文

「晚年」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷的晚年很幸福。

  おじいさんの晩年はとても幸せです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这位著名的画家决定在乡下度过自己的晚年。

  この有名な画家は田舎で自らの晩年を過ごすことに決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  完善社会保障制度，是让全体老年人共享有尊严的晚年的基石。

  社会保障制度を完備することは、すべての高齢者が尊厳ある老後を享受できるようにするための礎です。

• 日常会話

  趁现在多存点钱，省得晚年日子不好过。

  老後の生活に困らないよう、今のうちにしっかり貯金しておこうよ。

「晚年」の意味ごとの使い方

• 晩年

  他在晚年写了很多诗。

  彼は晩年にたくさんの詩を書いた。

• 高齢期

  她把晚年安排得很充实。

  彼女は高齢期をとても充実したものにしている。

「晚年」の使い方使い方

• 安ān度dù晚wǎn年nián

  老後を穏やかに過ごす

  社区建了一个活动室，帮助老人安度晚年。地域は活動室を建て、高齢者が穏やかに老後を過ごせるようにした。

• 步bù入rù晚wǎn年nián

  老年期に入る

  他步入晚年后，开始每天散步。彼は老年期に入ってから、毎日散歩を始めた。

• 晚wǎn年nián生shēng活huó

  老後の生活

  奶奶的晚年生活很简单，每天种花。祖母の老後の生活はとても質素で、毎日花を植えている。

「晚年」とよく一緒に使う語

• 度过晚年　老後を過ごす
  （度过：過ごす）
• 步入晚年　老後に入る
  （步入：入る）
• 晚年生活　老後の生活
  （生活：暮らし）

「晚年」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn年nián: 個人について使うときに、退職後の暮らしや健康・介護の状況など具体的な老後を表す人生の後半期。
老lǎo年nián: 年を取った時期や高齢者の年代を指す。
余yú生shēng: 残りの人生の時間やこれから過ごす生活期間。

「晚年」の中国語での定義中国語での定義

人rén年nián纪jì较jiào大dà、步bù入rù人rén生shēng后hòu段duàn时shí的de时shí期qī，常cháng与yǔ退tuì休xiū、健jiàn康kāng照zhào护hù和hé生shēng活huó安ān排pái相xiāng关guān。

「晚年」のよくある間違い

• ✕ 晩年生活

  ○ 晚年生活

  中国語の簡体字では「晩」ではなく「晚」と書くため、「老後の生活」という意味で書くときは「晚年生活」とします。