永恒

「永恒」の例文例文

「永恒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  世界上有永恒的东西吗？

  世界に永遠のものなどあるのでしょうか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  时间在变，但我们之间的友谊是永恒的。

  時は流れても、私たちの友情は永遠です。

• 上級（HSK5〜6級）

  人与自然如何和谐共生，是人类社会面对的永恒课题。

  人と自然がいかに調和して共生するかは、人類社会が直面する永遠の課題です。

• 日常会話

  拍照吧，把这一瞬间变成永恒！

  写真を撮ろう、この瞬間を永遠に残すんだ！

「永恒」の意味ごとの使い方

• 永久

  经典歌曲的魅力是永恒的。

  名曲の魅力は永久に色あせない。

「永恒」の使い方使い方

• 永yǒng恒héng的de爱ài

  永遠の愛

  这座纪念碑象征着永恒的爱。この記念碑は永遠の愛を象徴している。

• 永yǒng恒héng的de记jì忆yì

  永遠に残る記憶

  童年的快乐成为了永恒的记忆。子どもの頃の楽しい思い出は、永遠に残る記憶になった。

• 永yǒng恒héng的de价jià值zhí

  永遠の価値

  这本书告诉我们，诚实有永恒的价值。この本は、正直さには永遠の価値があると教えてくれる。

「永恒」とよく一緒に使う語

• 永恒的爱情　永遠の愛
  （爱情：愛情）
• 永恒的记忆　永遠に残る記憶
  （记忆：記憶）
• 永恒的价值　永遠の価値
  （价值：価値）
• 永恒的主题　永遠のテーマ
  （主题：テーマ）
• 永恒的真理　永遠の真理
  （真理：真理）
• 永恒的魅力　永遠の魅力
  （魅力：魅力）
• 永恒的美　永遠の美しさ
  （美：美しい）

「永恒」の類義語との違い類義語との違い

永yǒng恒héng: 変わらず続き、終わりのない時間や状態。
永yóng远yuǎn: 時間や状態がずっと続き、終わりがないこと。
永yóng久jiǔ: 長い時間にわたって変わらず続き、基本的に終わらないこと。
长cháng久jiǔ: 長い期間にわたって続くこと。
不bù朽xiǔ: 時間がたっても価値や評判が失われないこと。

「永恒」の中国語での定義中国語での定義

持chí续xù很hěn长cháng时shí间jiān且qiě不bù发fā生shēng变biàn化huà的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài，表biǎo示shì永yóng远yuǎn存cún在zài或huò不bú会huì终zhōng止zhǐ。

「永恒」のよくある間違い

• ✕ 永遠的爱

  ○ 永恒的爱

  中国語で「永遠」を表す語としてこの語を使うときは、簡体字の「永恒」と書き、日本語の「遠」は使いません。

• ✕ 永恒得爱

  ○ 永恒的爱

  「愛」を「永恒」で説明する形では、結果や状態を表す「得」ではなく、修飾をつなぐ「的」を使います。