清明

「清明」の例文例文

「清明」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今年清明你回家吗？

  今年の清明節、あなたは実家に帰りますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  清明假期的火车票很难买，你最好提前订票。

  清明節の連休の列車の切符は取るのが難しいので、前もって予約したほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  清明兼具自然节气与人文民俗的双重内涵，承载着人们对逝去先人的深切怀念。

  清明は季節の節目である二十四節気と人文的な民俗文化の二重の側面を併せ持ち、亡き先祖への深い哀悼の思いを受け継いでいます。

• 日常会話

  马上就到清明了，我们订几盒青团尝尝吧。

  もうすぐ清明節だし、草餅をいくつか予約して食べてみようよ。

「清明」の使い方使い方

• 清qīng明míng节jié

  清明節

  清明节是中国的传统节日。清明節は中国の伝統的な祝日です。

• 清qīng明míng扫sǎo墓mù

  清明に墓参りをする

  下雨时，清明扫墓要改天。雨が降ったときは、清明節の墓参りを別の日に変更します。

• 清qīng明míng踏tà青qīng

  清明に外で春を楽しむ

  清明踏青能让孩子认识春天。清明節の野遊びは、子どもたちに春を知ってもらうことができます。

「清明」とよく一緒に使う語

• 清明扫墓　清明節に墓参りをする
  （扫墓：墓参りをする）
• 清明假期　清明節の休み
  （假期：休み）

「清明」の類義語との違い類義語との違い

清qīng明míng: 春の節日で、家族で墓を訪れて掃除や供物をして先祖を敬う習慣
清qīng明míng节jié: 墓参りや供養を中心とする春の伝統的な節日
祭jì祖zǔ: 先祖に供え物をして敬意を示す祭礼や儀式

「清明」の中国語での定義中国語での定義

清qīng明míng节jié是shì一yí个gè源yuán于yú春chūn季jì节jié气qì的de传chuán统tǒng节jié日rì，名míng称chēng来lái自zì表biǎo示shì天tiān气qì晴qíng朗lǎng的de“清qīng明míng”，节jié日rì活huó动dòng以yǐ扫sǎo墓mù、祭jì祖zǔ和hé踏tà青qīng为wéi主zhǔ。

「清明」のよくある間違い

• ✕ 过清明

  ○ 过清明节

  祝日として祝うことを言うときは「清明节」と言い、「过清明」とは言いません。