拓宽

「拓宽」の例文例文

「拓宽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门太小了，他们想拓宽一点儿。

  ドアが小さすぎるので、彼らは少し広げたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了吸引更多外国客人，这家超市拓宽了商品的种类。

  より多くの外国人客を引きつけるため、このスーパーは商品の品ぞろえを広げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方希望以此合作为契机，进一步拓宽文化交流的领域。

  双方はこの協力を契機として、文化交流の領域をさらに広げたいと願っています。

• 日常会話

  工作之余多培养点兴趣，能拓宽你的社交圈子。

  仕事の合間に趣味を増やせば、交友関係を広げられるよ。

「拓宽」の意味ごとの使い方

• 拡大する

  这项政策帮助农民拓宽了收入来源。

  この政策は農家の収入源を拡大するのに役立ちました。

• 拡張する

  工人拓宽了学校后面的通道。

  作業員は学校の裏の通路を広げた。

「拓宽」の使い方使い方

• 拓tuò宽kuān道dào路lù

  道路を広げる

  拓宽道路后，工人又画了新的车道线。道路を広げた後、作業員は新しい車線も引きました。

• 拓tuò宽kuān视shì野yě

  視野を広げる

  参观博物馆可以拓宽孩子的视野。博物館を見学すると、子どもの視野を広げることができます。

• 拓tuò宽kuān市shì场chǎng

  市場を拡大する

  这家公司通过网络拓宽了市场。この会社はインターネットを通じて市場を拡大しました。

「拓宽」とよく一緒に使う語

• 拓宽道路　道路を広げる
  （道路：道路）
• 拓宽视野　視野を広げる
  （视野：視野）
• 拓宽市场　市場を広げる
  （市场：市場）
• 拓宽渠道　販路を広げる
  （渠道：経路）
• 拓宽思路　考え方を広げる
  （思路：考え方）
• 拓宽眼界　見聞を広げる
  （眼界：視野）
• 拓宽领域　分野を広げる
  （领域：分野）

「拓宽」の類義語との違い類義語との違い

拓tuò宽kuān: 通路や領域の幅や端を外側へ伸ばして余地を広げること。
扩kuò大dà: 規模や量を増やしてより大きくすること。
拓tuò展zhǎn: 新しい方向や分野を開いて関係や市場を広げること。
加jiā宽kuān: 幅を増して物や通路をより広くすること。

「拓宽」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ道dào路lù、通tōng道dào或huò抽chōu象xiàng领lǐng域yù的de宽kuān度dù或huò范fàn围wéi增zēng加jiā，从cóng而ér容róng纳nà更gèng多duō内nèi容róng或huò可kě能néng性xìng。

「拓宽」のよくある間違い

• ✕ 拓寛这条路

  ○ 拓宽这条路

  中国語では「幅が広い」を表す「宽」を使い、日本語の「寛」には置き換えません。