床位

「床位」の例文例文

「床位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家医院有五百个床位。

  この病院には五百の病床があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  病人太多了，护士正在帮忙安排床位。

  患者が多すぎるため、看護師が現在ベッドの手配を手伝っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对突发的公共卫生事件，政府决定迅速扩建临时医院并增加救治床位。

  突発的な公衆衛生上の緊急事態に対応するため、政府は臨時病院を速やかに増築し治療用病床を増やすことを決定した。

• 日常会話

  医生说现在没有空闲的床位，可能得先在急诊室等一等。

  医者が言うには今は空きベッドがないらしく、まずは救急外来で少し待つ必要があるかもしれない。

「床位」の使い方使い方

• 床chuáng位wèi周zhōu转zhuǎn率lǜ

  病床回転率

  医生在会上解释床位周转率的计算方法。医師は会議で病床回転率の計算方法を説明する。

• 床chuáng位wèi使shǐ用yòng情qíng况kuàng

  病床の使用状況

  护士每天记录床位使用情况。看護師は毎日、病床の使用状況を記録する。

「床位」とよく一緒に使う語

• 增加床位　病床を増やす
  （增加：増える）
• 安排床位　病床を手配する
  （安排：手配する）
• 预留床位　病床を確保しておく
  （预留：取り置く）
• 床位不足　病床が足りない
  （不足：足りない）
• 床位紧张　病床に余裕がない
  （紧张：緊張する）

「床位」の類義語との違い類義語との違い

床chuáng位wèi: 病院や医療施設で患者が横になって治療や休養を受けるために用意された一つ分のベッド。
病bìng床chuáng: 医療機関で患者が診療や看護を受けるために使われるベッド。
病bìng房fáng: 患者を収容して看護や診療を行う病院の部屋。
床chuáng位wèi数shù: 病院や病棟が保有する床位の総数を示す数量。
剩shèng余yú床chuáng位wèi: 現在使用されておらず新たに患者を受け入れられる残りの床位の数。

「床位」の中国語での定義中国語での定義

医yī院yuàn里lǐ用yòng于yú安ān置zhì住zhù院yuàn患huàn者zhě的de床chuáng及jí其qí对duì应yìng的de床chuáng位wèi，通tōng常cháng在zài统tǒng计jì或huò报bào告gào中zhōng用yòng来lái表biǎo示shì床chuáng位wèi供gōng给jǐ与yǔ使shǐ用yòng状zhuàng况kuàng。

「床位」のよくある間違い

• ✕ 医院的病房不够用。

  ○ 医院的床位不够用。

  患者を受け入れられるベッドの数が足りないと言うときは、部屋を指す病房ではなく床位を使います。