前进

「前进」の例文例文

「前进」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起向学校前进。

  みんなで一緒に学校へ向かって進みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到困难的时候，我们不能放弃，要勇敢前进。

  困難にぶつかった時、私たちは諦めずに勇気を持って前進しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  科技的飞速发展，推动着整个社会不断向前前进。

  科学技術の急速な発展が、社会全体の絶え間ない前進を促しています。

• 日常会話

  前面路口堵车了，根本没法前进。

  前の交差点が渋滞していて、全く前に進めないよ。

「前进」の意味ごとの使い方

• 前進する

  小火车沿着轨道慢慢前进。

  小さな電車は線路に沿ってゆっくり前進する。

• 前進

  我们找到了前进的方向。

  私たちは前進する方向を見つけた。

「前进」の使い方使い方

• 慢màn慢màn前qián进jìn

  ゆっくり前進する

  下雨了，我们慢慢前进吧。雨が降ってきたので、私たちはゆっくり前進しよう。

• 继jì续xù前qián进jìn

  続けて前進する

  吃完饭后，大家继续前进。食事を終えた後、みんなは前進を続ける。

「前进」とよく一緒に使う語

• 继续前进　進み続ける
  （继续：続ける）
• 慢慢前进　ゆっくり進む
  （慢慢：ゆっくり）
• 不断前进　絶えず進む
  （不断：絶えず）
• 停止前进　進むのをやめる
  （停止：止まる）
• 加快前进　進む速さを上げる
  （加快：速める）
• 勇敢地前进　勇敢に進む
  （勇敢：勇敢）
• 共同前进　ともに進む
  （共同：共に）

「前进」の類義語との違い類義語との違い

前qián进jìn: 身体や集団、事柄が前へ進んでいくことを表す、報道や公式の場面でよく使われる動詞
走zǒu: 歩いたり移動したりして場所を変えることを表す動詞
进jìn步bù: 能力や状況がより良くなったり発展したりすることを表す動詞

「前进」の中国語での定義中国語での定義

朝cháo前qián方fāng移yí动dòng或huò使shǐ事shì物wù向xiàng前qián发fā展zhǎn，既jì可kě指zhǐ人rén或huò队duì伍wǔ的de实shí际jì前qián行xíng，也yě可kě指zhǐ事shì情qíng、计jì划huà等děng的de推tuī进jìn。

「前进」のよくある間違い

• ✕ 请别怕，慢慢进步就好

  ○ 请别怕，慢慢前进就好

  人や隊列に実際に前へ移動するよう伝える場合、「进步」は能力や状況がよくなる意味なので使わず、「前进」を使います。

• ✕ 前進

  ○ 前进

  中国語でこの語を書く場合、日本語の字体「前進」ではなく簡体字の「前进」を使います。