关税

「关税」の例文例文

「关税」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这个需要交关税吗？

  これを買うのに関税を払う必要がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说从下个月起，部分外国水果的关税会下调。

  来月から一部の外国産フルーツの関税が引き下げられるそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国就互相免除部分农产品关税一事达成了共识。

  両国は一部の農産物に対する関税の相互撤廃について合意に達した。

• 日常会話

  海外寄来的包裹被海关扣下了，好像得补交关税。

  海外から送ってもらった荷物が税関で止められちゃって、関税を追加で払わなきゃいけないみたい。

「关税」の使い方使い方

• 支zhī付fù关guān税shuì

  関税を支払う

  买这台电脑时，我要支付关税。買うとき、このパソコンの関税を支払わなければなりません。

• 进jìn口kǒu关guān税shuì

  輸入関税

  进口关税要在港口缴纳。輸入関税は港で納めます。

• 降jiàng低dī关guān税shuì

  関税を引き下げる

  降低关税后，商品会便宜一些。関税を引き下げると、商品は少し安くなります。

• 关guān税shuì收shōu入rù

  関税収入

  国家用关税收入修学校。国は関税収入で学校を建て直します。

「关税」とよく一緒に使う語

• 进口关税　輸入関税
  （进口：輸入）
• 支付关税　関税を支払う
  （支付：支払う）
• 征收关税　関税を徴収する
  （征收：徴収する）
• 降低关税　関税を引き下げる
  （降低：減らす）
• 关税收入　関税収入
  （收入：収入）
• 提高关税　関税を引き上げる
  （提高：高める）

「关税」の類義語との違い類義語との違い

关guān税shuì: 国が輸入または輸出される商品に対して、通関時に課して徴収する税金
进jìn口kǒu税shuì: 輸入される商品に対して通関時に課される税金
海hǎi关guān: 国の国境で貨物や人を検査し、通関や税の手続きを行う機関
税shuì收shōu: 国家が税として集めるお金やその徴収制度の総称
税shuì率lǜ: 税金を計算する際に適用する割合（百分率）

「关税」の中国語での定義中国語での定義

在zài货huò物wù进jìn出chū国guó境jìng、经jīng海hǎi关guān或huò口kǒu岸àn办bàn理lǐ通tōng关guān手shǒu续xù时shí对duì商shāng品pǐn或huò货huò物wù征zhēng收shōu的de税shuì款kuǎn，通tōng常cháng由yóu进jìn口kǒu国guó在zài商shāng品pǐn入rù境jìng时shí收shōu取qǔ。

「关税」のよくある間違い

• ✕ 这个商品关税的太高

  ○ 这个商品的关税太高

  商品に関係する関税を表すときは「这个商品的关税」とし、「太高」はその名詞句の後ろに置きます。