书记

「书记」の例文例文

「书记」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们公司的书记。

  彼は私たちの会社の書記です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议记录已经整理好，请书记过目。

  会議の記録をまとめましたので、書記、目を通してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  新任村党支部书记深入田间地头，带领全村发展特色农业以实现脱贫增收。

  新任の村党支部書記は田畑の現場深くまで足を運び、村全体の貧困脱却と増収を実現するため特色ある農業の発展を率いた。

• 日常会話

  张书记，下午两点的座谈会您能准时参加吗？

  張書記、午後2時からの座談会には時間どおりご参加いただけますか。

「书记」の使い方使い方

• 当dāng选xuǎn为wèi书shū记jì

  書記に選出される

  小王当选为班级书记。王君はクラスの書記に選出された。

• 竞jìng选xuǎn书shū记jì

  書記に立候補する

  小李决定竞选书记。李さんは書記に立候補することを決めた。

• 辞cí去qù书shū记jì职zhí务wù

  書記の職を辞任する

  老师辞去书记职务后，开始负责图书角。先生は書記の職務を辞任した後、図書コーナーを担当し始めた。

「书记」とよく一緒に使う語

• 村书记　村の書記
  （村：村）

「书记」の類義語との違い類義語との違い

书shū记jì: 組織の記録と書類をまとめ、連絡や調整を担う役職。
秘mì书shū: 上司や組織のために日常の連絡や文書整理、スケジュール管理を行う職務。
主zhǔ任rèn: 部門やグループの業務を管理し、運営や決定に責任を持つ役職。
干gàn部bù: 組織の中で指導的な立場にあり、業務の運営や方針実行に関わる職員。
负fù责zé人rén: 特定の仕事やプロジェクトの最終的な責任と管理を負う人。

「书记」の中国語での定義中国語での定義

在zài组zǔ织zhī或huò团tuán体tǐ中zhōng担dān任rèn文wén字zì记jì录lù、文wén件jiàn管guán理lǐ与yù会huì议yì事shì务wù等děng工gōng作zuò的de职zhí务wù或huò人rén员yuán。

「书记」のよくある間違い

• ✕ 她当了学生会的秘书。

  ○ 她当了学生会的书记。

  学生会で議事録や書類を担当する「書記」を表すときは秘书ではなく书记を使います。