热水器

「热水器」の例文例文

「热水器」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我打开热水器。

  給湯器をつけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门旅游之前，别忘了把热水器的电源关掉。

  旅行に出かける前に、給湯器の電源を切るのを忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了响应节能减排政策，越来越多的家庭开始选购太阳能热水器。

  省エネ・排出削減政策に応じるため、太陽光給湯器を選ぶ家庭が増えています。

• 日常会話

  你先别急着洗，热水器刚烧上，水可能还没热呢。

  まだ慌てて入らないで、給湯器をつけたばかりだから、お湯が沸いてないかもよ。

「热水器」の意味ごとの使い方

• 湯沸かし器

  宿舍里的热水器每天早上六点自动开。

  寮の湯沸かし器は毎朝6時に自動で動きます。

「热水器」の使い方使い方

• 安ān装zhuāng热rè水shuǐ器qì

  給湯器を設置する

  安装热水器很方便。給湯器の設置は簡単です。

• 家jiā用yòng热rè水shuǐ器qì

  家庭用給湯器

  家用热水器让冬天洗澡更舒服。家庭用給湯器があると、冬の入浴がより快適になります。

• 电diàn热rè水shuǐ器qì

  電気給湯器

  电热水器需要定期检查。電気給湯器は定期的な点検が必要です。

「热水器」とよく一緒に使う語

• 安装热水器　給湯器を設置する
  （安装：設置する）
• 家用热水器　家庭用の給湯器
  （家用：家庭用）
• 电热水器　電気給湯器
  （电：電気）
• 燃气热水器　ガス給湯器
  （燃气：ガス）
• 维修热水器　給湯器を修理する
  （维修：修理する）
• 热水器漏水　給湯器から水が漏れる
  （漏水：水漏れ）
• 太阳能热水器　太陽熱の給湯器
  （太阳能：太陽エネルギー）
• 热水器坏了　給湯器が壊れた
  （坏：悪い）

「热水器」の類義語との違い類義語との違い

热rè水shuǐ器qì: 水を加熱して家庭の蛇口やシャワーに熱い水を供給する装置
电diàn热rè水shuǐ器qì: 電気で水を温めて家庭の給湯に使う装置
燃rán气qì热rè水shuǐ器qì: ガスを燃やして水を瞬時に加熱し給湯する装置

「热水器」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng燃rán气qì、电diàn力lì或huò其qí他tā能néng源yuán将jiāng水shuǐ加jiā热rè并bìng输shū出chū供gōng人rén使shǐ用yòng的de热rè水shuǐ的de设shè备bèi。

「热水器」のよくある間違い

• ✕ 家里的热水機坏了

  ○ 家里的热水器坏了

  「热水器」の「器」は機械や器具を表す字で、日本語の「機」をそのまま使いません。