扫墓

「扫墓」の例文例文

「扫墓」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  星期天我和爸爸去扫墓。

  日曜日に父とお墓参りに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出发前，妈妈特意准备了鲜花和水果用来扫墓。

  出発する前、母はお墓参りに使う生花と果物をわざわざ用意しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，网络扫墓作为一种文明环保的祭奠方式，受到了越来越多年轻人的认可。

  近年、ネット上での墓参りは文明的で環境に優しい追悼の形として、ますます多くの若者に受け入れられています。

• 日常会話

  周末大家都要去扫墓，路上肯定很堵，咱们还是早点出门吧。

  週末はみんなお墓参りに行くから道が絶対に混むよ。やっぱり早めに出発しよう。

「扫墓」の意味ごとの使い方

• 先祖を供養する離合詞
• 墓を掃除する離合詞
• 墓参りをする離合詞

「扫墓」の使い方使い方

• 在zài墓mù前qián扫sǎo墓mù

  墓の前で墓参りをする

  姐姐在墓前扫墓时，我在旁边摆花。姉が墓の前で墓参りをしている間、私はそばに花を飾ります。

• 每měi年nián扫sǎo墓mù

  毎年墓参りをする

  我们每年扫墓，回来后一起吃饭。私たちは毎年墓参りをし、帰宅した後に一緒に食事をします。

「扫墓」とよく一緒に使う語

• 清明扫墓　清明に墓参りをする
  （清明：清明節）
• 扫墓活动　墓参りの行事
  （活动：活動）

「扫墓」の類義語との違い類義語との違い

扫sǎo墓mù: 墓地で墓石や周囲を掃き、花や線香を供えて先祖を供養する行為
上shàng坟fén: 墓に行って先祖をまつり供え物を捧げる行為
祭jì祖zǔ: 先祖に対して供物や礼をささげ敬意を表す行為
祭jì拜bài: 墓や祭壇の前で礼拝して先祖や神に敬意を示す行為
拜bài祭jì: 祭典や墓前で祭礼を行い供物を捧げて祈る行為

「扫墓」の中国語での定義中国語での定義

前qián往wǎng祖zǔ先xiān的de墓mù地dì，清qīng扫sǎo墓mù地dì并bìng进jìn行xíng献xiàn花huā、烧shāo香xiāng等děng祭jì拜bài，以yǐ表biǎo示shì对duì先xiān人rén的de缅miǎn怀huái与yǔ敬jìng意yì。

「扫墓」のよくある間違い

• ✕ 掃墓

  ○ 扫墓

  中国語では「掃」ではなく、簡体字の「扫」を使います。