「一向」の例文例文
「一向」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他学习一向很努力。
彼はいつもとても熱心に勉強している。
- 初中級(HSK3〜4級)
王老师对学生的工作态度一向十分严格。
王先生は生徒の学習態度に対して従来から非常に厳しい。
- 上級(HSK5〜6級)
该企业一向重视技术创新,每年都会投入巨额研发资金。
同社はかねて技術革新を重視しており、毎年莫大な研究開発費を投じている。
- 日常会話
真奇怪,这孩子平时一向不挑食的,今天怎么不吃了?
変だな、この子はいつも好き嫌いしないのに、今日はどうして食べないの?
「一向」の意味ごとの使い方
- ずっと
我一向喜欢画画。
私はずっと絵を描くのが好きです。
- 常に
爷爷一向早起锻炼。
祖父は常に早起きして運動します。
「一向」のコアイメージコアイメージ
始めから終わりまで途切れず続く直線
「一向」の使い方使い方
「一向」とよく一緒に使う語
「一向」の類義語との違い類義語との違い
一向: 昔から今まで変わらず続いていることを表す副詞。
一直: ある時点から現在にかけて途切れず続く動作や状態を表す副詞。
总是: 頻繁に同じことが起こることや習慣的にそうであることを表す副詞。
常常: よく繰り返して起こることや行為の頻度が高いことを表す副詞。
向来: 昔から現在に至るまでずっとそうであった事実や性質を表す副詞。
「一向」の中国語での定義中国語での定義
「一向」の語源語源
「一向」は『一』が連続や全体を、『向』が方向や傾向を表し、合わせて『一貫して同じ状態にある』と副詞化した。
「一向」のコラムコラム
- 動詞や形容詞の前に置き、否定と組むと『まったく〜しない』の強調になる。
「一向」のよくある間違い
✕ 她一向地迟到。
○ 她一向迟到。
一向は副詞としてそのまま動詞の前に置き、通常は後ろに地を付けません。
「一向」のよくある質問
Q. 「一向」と「一直」はどう使い分けますか?
「一向」は昔から今まで変わらない習慣や態度を表し、「一直」はある時点から今まで動作や状態が続くことを表します。「她一向支持环保活动」は昔からずっと支持しているという意味で、「她一直在支持环保活动」は支持する動作が続いているという意味になります。
「一向」に関連する単語
ほかに「いつも」と訳せる単語
ほかに「ずっと」と訳せる単語
ほかに「常に」と訳せる単語
「頻度」の仲間の単語
発音が似ている単語
「一向」は英語では
- 「いつも」 → alwaysall the time和英辞典で見る
- 「ずっと」 → muchall the time和英辞典で見る
- 「常に」 → alwaysall the time和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1