沿岸

「沿岸」の例文例文

「沿岸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小船在湖的沿岸停着。

  小舟が湖の沿岸に止まっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  强风对河川沿岸的农田造成了严重损害。

  強風によって河川の沿岸にある農地が深刻な被害を受けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受冷空气影响，我国北方沿岸海域未来数日将出现大风和巨浪。

  寒気の影響を受け、我が国北部の沿岸海域では今後数日間にわたり強風と高波が発生する見込みです。

• 日常会話

  咱们沿着海边沿岸散散步，吹吹晚风吧。

  海岸の沿岸を少し散歩して、夜風に当たろうよ。

「沿岸」の意味ごとの使い方

• 海岸

  沿岸的灯塔晚上会发光。

  海岸の灯台は夜になると光る。

「沿岸」の使い方使い方

• 沿yán岸àn地dì区qū

  沿岸地域

  这条公路经过多个沿岸地区。この道路はいくつもの沿岸地域を通っている。

• 沿yán岸àn城chéng市shì

  沿岸都市

  这座沿岸城市有许多漂亮的海滩。この沿岸都市には美しい海岸がたくさんある。

• 沿yán岸àn渔yú业yè

  沿岸漁業

  沿岸渔业为很多家庭提供了工作。沿岸漁業は多くの家庭に仕事を提供している。

「沿岸」とよく一緒に使う語

• 沿岸地区　沿岸地域
  （地区：地区）
• 沿岸城市　沿岸都市
  （城市：都市）
• 沿岸海域　沿岸海域
  （海域：海域）
• 沿岸居民　沿岸住民
  （居民：住民）
• 沿岸国家　沿岸国
  （国家：国）
• 沿岸地带　沿岸地帯
  （地带：地帯）

「沿岸」の類義語との違い類義語との違い

沿yán岸àn: 陸地と海や川の接点に沿って続く細長い地域
海hǎi岸àn: 海と陸が接する辺の土地や砂浜など
岸àn: 川や海の縁にある陸地の部分

「沿岸」の中国語での定義中国語での定義

靠kào近jìn江jiāng、河hé、海hǎi等děng水shuí体tǐ边biān缘yuán的de一yí带dài土tǔ地dì或huò地dì区qū，强qiáng调diào与yǔ水shuǐ域yù相xiāng邻lín的de位wèi置zhì关guān系xì。

「沿岸」のよくある間違い

• ✕ 沿海地区

  ○ 沿岸地区

  川や湖のそばを指すときは、海に沿う範囲を表す「沿海」は使えません。

• ✕ 海岸城市

  ○ 沿岸城市

  川沿いの都市を指すときは、海と陸の境目を指す「海岸」は使えません。