总理

「总理」の例文例文

「总理」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们国家的总理。

  彼は私たちの国の首相です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周总理将访问邻国，讨论环境保护问题。

  来週、首相は環境保護問題について協議するため隣国を訪問する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  总理签署了这项新法案，旨在进一步促进两国的双边贸易往来。

  首相はこの新しい法案に署名し、両国間の二国間貿易の往来をさらに促進することを目指しています。

• 日常会話

  你看刚刚的新闻了吗？听说总理要辞职了。

  さっきのニュース見た？首相が辞任するらしいよ。

「总理」の意味ごとの使い方

• 首相

  总理今天参观了我们的学校。

  首相は今日、私たちの学校を訪れた。

• 総理大臣

  总理在新闻发布会上介绍了新计划。

  総理大臣は記者会見で新しい計画を紹介した。

「总理」の使い方使い方

• 总zóng理lǐ发fà表biǎo讲jiǎng话huà

  総理が演説する

  总理发表讲话，回答孩子们的问题。総理が演説をし、子どもたちの質問に答えた。

• 与yǔ总zóng理lǐ会huì见jiàn

  総理と会見する

  获奖记者有机会与总理会见。受賞した記者は総理と会見する機会があった。

• 当dāng上shàng总zóng理lǐ

  総理に就任する

  他努力多年，终于当上总理。彼は長年努力し、ついに総理に就任した。

「总理」とよく一緒に使う語

• 现任总理　現職の総理
  （现任：現職）
• 担任总理　総理を務める
  （担任：務める）
• 总理发表讲话　総理が演説する
  （发表：発表する）
• 与总理会见　総理と会見する
  （会见：面会する）
• 总理访问日本　総理が日本を訪問する
  （访问：訪問する）

「总理」の類義語との違い類義語との違い

总zóng理lǐ: 国家の行政を取りまとめて内閣や政府を代表し政策を実施する役割の公的な職
总zóng统tǒng: 国家の元首として国家を代表し外交や重要な国事に関わる職
首shǒu相xiàng: 内閣の長として政府の日常的な行政を統括する職

「总理」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé统tǒng筹chóu国guó家jiā行xíng政zhèng、代dài表biǎo政zhèng府fǔ对duì内nèi对duì外wài发fā表biǎo重zhòng要yào政zhèng策cè的de内nèi阁gé首shóu脑nǎo，一yì般bān指zhǐ首shǒu相xiàng或huò总zóng理lǐ大dà臣chén。

「总理」のよくある間違い

• ✕ 总统发表讲话

  ○ 总理发表讲话

  議院内閣制の国の首相を指す場合、「总统」は国家元首を指す語なので、「总理」とは置き換えられません。