属性

「属性」の例文例文

「属性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个词有两个不同的属性。

  この単語には2つの異なる属性があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在电脑上右键点击文件，就能查看它的具体属性。

  パソコンでファイルを右クリックすれば、その詳細なプロパティを確認できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在进行市场定位时，必须充分考虑产品的社交属性。

  企業が市場でポジショニングを行う際は、製品が持つソーシャルな特性を十分に考慮しなければならない。

• 日常会話

  没想到你还有隐藏的吃货属性啊！

  まさか君に隠れた食いしん坊な一面があったなんてね！

「属性」の意味ごとの使い方

• 特性

  声音是这件乐器最重要的属性。

  音はこの楽器の最も重要な特性です。

• 性質

  每种材料都有自己的属性。

  どの材料にもそれぞれの性質があります。

「属性」の使い方使い方

• 角jué色sè属shǔ性xìng

  キャラクターの属性

  角色属性不同，外形也会不同。キャラクターの属性が違うと、外見も異なる。

• 属shǔ性xìng值zhí

  属性値

  调整属性值后，角色的速度变快了。属性値を調整した後、キャラクターの速度が速くなった。

• 基jī础chǔ属shǔ性xìng

  基本属性

  新手先了解角色的基础属性。初心者はまずキャラクターの基本属性を理解する。

「属性」とよく一緒に使う語

• 角色属性　キャラクターの属性
  （角色：役割）
• 基础属性　基本属性
  （基础：基礎）
• 属性值　属性値
  （值：値）
• 用户属性　ユーザー属性
  （用户：ユーザー）
• 数据属性　データ属性
  （数据：データ）
• 对象属性　オブジェクトの属性
  （对象：相手）
• 个人属性　個人の属性
  （个人：個人）
• 社会属性　社会的な属性
  （社会：社会）
• 属性定义　属性の定義
  （定义：定義する）
• 属性描述　属性の説明
  （描述：述べる）

「属性」の類義語との違い類義語との違い

属shǔ性xìng: ものを識別・説明するために使う、対象が持つ性質や特徴のまとまり。
特tè点diǎn: 見た目や性質の中で目立つ、そのものを特徴づける点。
性xìng质zhì: ものや事柄の根本にある、本質的で変わりにくい性質。
特tè征zhēng: ある種類や存在を示す、見た目や性質として見つかる特徴。
特tè性xìng: 特定の条件や用途で現れやすい、そのもの固有の性質や性能。

「属性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù或huò人rén的de特tè征zhēng、特tè性xìng或huò性xìng质zhì，可kě作zuò为wéi辨biàn别bié和hé描miáo述shù的de依yī据jù。

「属性」のよくある間違い

• ✕ 这个角色的属性是很强

  ○ 这个角色的属性很强

  「属性」の状態を形容詞で直接説明する通常の文では「是」を入れず、強調などの特別な形では「是」が使われることもあります。