HSK 9級の単語一覧1,906語｜中国語単語帳（1301〜1400語目）

1301

股民

gǔ mín

名個人株主こじんかぶぬし、個人投資家、株主

◆股gǔ民mín权quán益yì個人株主の権利

◆股gǔ民mín情qíng绪xù個人投資家の心理

◆广guǎng大dà股gǔ民mín多数の個人株主

◇股gǔ民mín权quán益yì名個人株主の権利

◇股gǔ民mín情qíng绪xù名個人投資家の心理

◇股gǔ民mín结jié构gòu名投資家構成

↔︎机jī构gòu 投tóu资zī 者zhě名機関投資家

↔︎大dà 股gǔ东dōng名大株主

(例)股民在论坛上聊股市消息。

個人株主は掲示板で株の情報を話している。

(コア) 多くの個人投資家が集まり、株価の変動や市場情報を注視する集団

1302

笼统

lǒng tǒng

形大まかおおまか、概括的、粗略

◆措cuò辞cí笼lóng统tǒng表現が大まかだ

◆论lùn述shù笼lóng统tǒng論述が大まかだ

◇笼lóng统tǒng性xìng名大まかさ

↔︎准zhǔn确què形正確だ

↔︎具jù体tǐ形具体的だ

(例)你说得太笼统了，我需要具体数字。

あなたの言い方は大まかすぎます。具体的な数字が必要です。

(コア) 複雑な内容を一つに縮めて細部が平らになり差が消える説明

1303

吃喝玩乐

chī hē wán lè

動羽目を外すはめをはずす、楽しむ、飲み食いして遊ぶ

◆尽jìn情qíng吃chī喝hē玩wán乐lè思い切り羽目を外す

◆沉chén迷mí 于yú吃chī喝hē玩wán乐lè飲み食いして遊ぶことに夢中になる

◆以yǐ吃chī喝hē玩wán乐lè为wèi 乐lè飲み食いして遊ぶことを楽しむ

↔︎节jié 制zhì動節制する

↔︎克kè制zhì動抑制する

(例)聚会那晚大家都吃喝玩乐了。

その宴会の夜、みんな羽目を外していた。

(コア) 宴会で食べ飲み遊び、節制を忘れている場面の光景。

1304

了却

liǎo què

動決着をつけるけっちゃくをつける、清算する、解決する

◆把bǎ 旧jiù 事shì了liǎo却què旧い問題を決着させる

◆把bǎ 心xīn愿yuàn了liǎo却què願いを果たす

↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする

↔︎搁gē置zhì動棚上げする

(例)他终于把那件旧事了却了。

彼はついにその古い件に決着をつけた。

(コア) 心に残る未完のしこりをほどき、平静が戻る状態

1305

比比皆是

bǐ bǐ jiē shì

成語・慣用句どこにでもある、至る所にある、ありふれている

◆生shēng活huó 中zhōng比bí比bǐ皆jiē是shì日常生活にありふれている

◆历lì史shǐ 记jì载zǎi 中zhōng比bí比bǐ皆jiē是shì歴史の記録の中に数多く見られる

↔︎凤fèng毛máo麟lín角jiǎo成語・慣用句きわめて稀少である

↔︎屈qū指zhí 可ké 数shǔ成語・慣用句指折り数えられるほどしかない

(例)街上这样的便利店比比皆是。

街のこうしたコンビニはどこにでもある。

(コア) 同じものが町や場所のあちこちで普通に見られる光景。

1306

光缆

guāng lǎn

名光回線こうかいせん、光ケーブル

◆海hái底dǐ光guāng缆lǎn海底光ケーブル

◆光guāng缆lǎn铺pū 设shè光ケーブルの敷設

◆光guāng缆lǎn维wéi护hù光ケーブルの保守

◇海hái底dǐ 光guāng缆lǎn名海底光ケーブル

◇光guāng缆lǎn铺pū 设shè名光ケーブル敷設

◇光guāng缆lǎn维wéi护hù名光ケーブル保守

↔︎无wú线xiàn 通tōng信xìn名無線通信

↔︎卫wèi星xīng 通tōng信xìn名衛星通信

(例)家里的光缆出了问题，网断了。

家の光回線に問題があり、インターネットが切断された。

(コア) 細いガラスの線（光ファイバー）が束になり被覆された通信線

1307

主食

zhǔ shí

名主食しゅしょく

◆以yǐ 米mǐ饭fàn 作zuò为wéi主zhǔ食shí米飯を主食とする

◆以yǐ 玉yù米mǐ 为wéi主zhǔ食shíトウモロコシを主食とする

◆以yǐ 面miàn食shí作zuò为wéi主zhǔ食shí麺類を主食とする

◇主zhǔ食shí类lèi名主食類

◇主zhǔ食shí文wén化huà名主食文化

↔︎副fù食shí名おかず

↔︎零líng食shí名おやつ

(例)我每天的主食是米饭和面条。

私の主食は毎日ご飯と麺類です。

(コア) 料理と合わせて食卓の中心をなす、量や役割で主になる食品

1308

落差

luò chà

名高低差こうていさ、段差、落差

◆收shōu入rù落luò差chā収入の高低差

◆城chéng乡xiāng落luò差chā都市と農村の格差

◆心xīn理lǐ落luò差chā心理的ギャップ

◇落luò 差chā 感gǎn名ギャップを感じる感覚

↔︎平píng等děng名平等

↔︎一yí致zhì名一致

(例)两层之间的落差只有十厘米。

二つの階の高低差は10センチしかありません。

(コア) 上下の高さ差、垂直方向のズレ

1309

建树

jiàn shù

名成果せいか、業績、成就

◆有yóu所suǒ建jiàn树shù一定の業績を上げる

◆在zài…方fāng面miàn 有yóu所suǒ建jiàn树shù…の分野で一定の業績を上げる

↔︎失shī败bài名失敗

(例)在科研方面他有所建树。

彼は研究分野で成果を上げている。

(コア) 仕事や学問で築かれ、目に見えて残る顕著な成果

1310

马戏

mǎ xì

名サーカス

◆马mǎ戏xì表biáo演yǎnサーカス公演

◆去qù 看kàn马mǎ戏xìサーカスを見に行く

◆马mǎ戏xì团tuánサーカス団

◇马mǎ 戏xì 团tuán名サーカス団

◇马mǎ 戏xì 院yuàn名サーカス劇場

◇马mǎ 戏xì 演yǎn员yuán名サーカスの演者

(例)孩子们喜欢看马戏。

子供たちはサーカスを見るのが好きだ。

(コア) 空中技や人の妙技と動物の見せ場が混ざる派手なショーの印象

1311

斧子

fǔ zi

名斧おの、手斧

◆一yì 把bǎ斧fǔ子zi一本の斧

◆用yòng斧fǔ子zi劈pī 开kāi 木mù头tou斧で木を割る

◆抡lūn 起qǐ斧fǔ子zi斧を振り上げる

◇斧fú柄bǐng名斧の柄

◇斧fǔ头tóu名斧の刃

(例)我在市场看到一把斧子，想买。

私は市場で斧を一本見かけ、買いたいと思った。

(コア) 話し言葉で呼ばれる生活用の手斧、刃と柄が一体になった工具

1312

这样一来

zhè yàng yī lái

接続詞そうすると、その結果、だから

◆这zhè样yàng一yì来lái就jiù 导dǎo致zhìそうすると結果として〜を招く

↔︎反fǎn之zhī接続詞逆に

↔︎相xiāng反fǎn接続詞それとは逆に

(例)他迟到了，这样一来我们只能自己去吃饭了。

彼が遅刻した。そうすると私たちは自分たちで食事に行くしかない。

(コア) 前の出来事が引き金となって結果が転がり落ちる坂道

1313

急迫

jí pò

形差し迫っているさしせまっている、切迫している、緊急

◆形xíng势shì急jí迫pò情勢が切迫している

◆事shì态tài急jí迫pò事態が差し迫っている

◇急jí迫pò性xìng名差し迫っている性質、切迫性

◇急jí迫pò感gǎn名切迫感

↔︎从cóng容róng形余裕がある、落ち着いている

↔︎冷lěng静jìng形冷静で慌てない

(例)时间已经很急迫，我们得赶快走。

時間は差し迫っている、私たちは急いで出発しなければ。

(コア) 事態が目前に迫り、心や行動に圧力がかかる状態

1314

长期以来

cháng qī yǐ lái

副長い間ながいあいだ、長年、長期間、長いこと

◆长cháng期qī以yǐ来lái一yì直zhí 是shì長年ずっと〜である

◆长cháng期qī以yǐ来lái重zhòng视shì長年重視している

◆长cháng期qī以yǐ来lái积jī累lěi長年蓄積してきた

◇长cháng期qī 投tóu资zī名長期投資

◇长cháng期qī 性xìng名長期性

↔︎临lín时shí副一時的に

(例)我长期以来一直想去日本。

私は長い間日本に行きたいと思っている。

(コア) 過去から現在へと続く一本の時間の線

1315

海量

hǎi liàng

形大量たいりょう、膨大、莫大

◆海hǎi量liàng数shù据jù大量のデータ

◆海hǎi量liàng图tú片piàn大量の画像

◆海hǎi量liàng资zī源yuán大量のリソース

↔︎微wēi量liàng形ごくわずか

↔︎少shǎo量liàng形少量

(例)这个网站有海量的照片。

このサイトには大量の写真がある。

(コア) 数えきれないほどのものが広がっている様子

1316

聘任

pìn rèn

動採用するさいようする、任命する、聘用する

◆聘pìn任rèn为wèi採用する

◆被bèi聘pìn任rèn为wèi任命される

◆正zhèng式shì聘pìn任rèn为wèi正式に採用する

◇聘pìn 任rèn 书shū名任命書

◇聘pìn 任rèn 通tōng知zhī名任命通知

◇聘pìn 任rèn 合hé同tóng名聘用契約

↔︎免miǎn职zhí動免職する

↔︎罢bà免miǎn動罷免する

(例)学校聘任她为中文教师。

学校は彼女を中国語教師として採用した。

(コア) 組織が手続きを経て人を職に据える出来事

1317

扫墓

sǎo mù

動墓参りをするはかまいりをする、墓を掃除する、先祖を供養する

◆在zài 墓mù 前qián扫sǎo墓mù墓の前で墓参りをする

◆每měi年nián扫sǎo墓mù毎年墓参りをする

(例)清明节我们会去扫墓。

清明節に私たちは墓参りをします。

(コア) 墓地で墓石や周囲を掃き清めて供え物をし先祖を祭る行為

1318

容光焕发

róng guāng huàn fā

形生き生きしているいきいきしている、顔色が良い、輝いている

◆看kàn上shàng去qù容róng光guāng焕huàn发fā生き生きしているように見える

◆脸liǎn色sè容róng光guāng焕huàn发fā顔色が良く輝いている

◆一yí 副fù容róng光guāng焕huàn发fā的de 样yàng子zi生き生きとした様子である

◇焕huàn发fā動輝きを放つ

↔︎疲pí惫bèi形疲れている

↔︎消xiāo瘦shòu形やつれて痩せている

(例)她今天容光焕发，看起来很有精神。

彼女は今日、生き生きしていて、元気そうだ。

(コア) 顔に光が差して明るく見え、外見から元気と健康が伝わる感覚

1319

预售

yù shòu

動予約販売するよやくはんばいする、先行販売する、前売りする

◆开kāi始shǐ预yù售shòu新xīn款kuǎn新商品を先行販売する

◆提tí前qián预yù售shòu门mén票piàoチケットを前売りする

◆在zài线xiàn预yù售shòu商shāng品pǐn商品をオンラインで先行販売する

◇预yù售shòu期qī名先行販売期間

◇预yù售shòu价jià 格gé名先行販売価格

↔︎发fā售shòu動正式に販売する

↔︎上shàng市shì動市場に出す

(例)我们开始预售新款手机了。

私たちは新型のスマホを予約販売し始めました。

(コア) 正式販売前に購入枠を設けて発売日まで注文を受け続ける行為

1320

弄虚作假

nòng xū zuò jiǎ

動でっち上げるでっちあげる、捏造する、偽造する、ごまかす

◆弄nòng虚xū作zuò假jiǎ行xíng为wéiでっち上げ行為

◆举jǔ报bào弄nòng虚xū作zuò假jiǎでっち上げを告発する

◆发fā现xiàn弄nòng虚xū作zuò假jiǎでっち上げを発見する

(例)他把数据弄虚作假，结果被发现。

彼はデータをでっち上げて、発覚した。

(コア) 人為に作られた虚像で真実を覆い隠す。

1321

管理费

guǎn lǐ fèi

名管理費かんりひ、管理費用、管理料

◆缴jiǎo纳nà管guán理lǐ费fèi管理費を納める

◆收shōu取qǔ管guán理lǐ费fèi管理費を徴収する

◆减jián免miǎn管guán理lǐ费fèi管理費を減免する

◇管guán理lǐ 费fèi用yòng名管理費用

◇管guán理lǐ 费fèi率lǜ名管理費率

(例)公寓的管理费每月要交。

アパートの管理費は毎月支払う。

(コア) 共用設備やサービスを維持するために住民から定期的に集める費用

1322

改版

gǎi bǎn

動刷新さっしん、改訂

名リニューアル

◆改gái版bǎn网wǎng站zhànウェブサイトを改版する

◆改gái版bǎn界jiè面miànインターフェースを改版する

↔︎维wéi持chí動維持する

↔︎保bǎo留liú動保留する

(例)我们计划改版产品界面。

私たちは製品のインターフェースを刷新する予定だ。

(コア) 既存の版本を大きく作り替えて新しい姿にする行為

1323

喜糖

xǐ táng

名結婚祝いの飴けっこんいわいのあめ、婚礼用キャンディ、婚宴の菓子

◆婚hūn宴yàn 上shàng 分fēn 发fā 的de喜xǐ糖táng披露宴で配られる喜糖

◆盒hé装zhuāng 的de喜xǐ糖táng箱入りの喜糖

◆一yí 份fèn喜xǐ糖táng一人分の喜糖

◇喜xǐ糖táng 盒hé名喜糖を入れる箱

◇喜xǐ糖táng 袋dài名喜糖を入れる袋

(例)孩子们喜欢桌上的喜糖。

子どもたちはテーブルにある結婚祝いの飴が好きだ。

(コア) 祝宴で小皿や袋に入れて配られる、祝福を伝える甘い菓子

1324

下坠

xià zhuì

動落下するらっかする、落ちる、墜落する

名落下

◆股gǔ 价jià下xià坠zhuì株価が下落する

◆高gāo度dù下xià坠zhuì高度が低下する

◆失shī速sù下xià坠zhuì失速して落下する

◇坠zhuì 落luò動墜落する

◇坠zhuì 毁huǐ動墜落して破壊される

◇下xià 坠zhuì 感gǎn名落下感

↔︎上shàng升shēng動上昇する

↔︎回huí升shēng動回復して上昇する

(例)那个包突然从天上下坠。

その袋が突然空から落下した。

(コア) 制御を失って急速に下方へ落ちていく動き

1325

自费

zì fèi

動自費じひ

名自己負担、自腹

◆自zì费fèi留liú学xué自費で留学する

◆自zì费fèi旅lǚ游yóu自費で旅行する

◆自zì费fèi就jiù医yī自費で受診する

↔︎免miǎn费fèi動無料である

(例)这次手术要自费。

この手術は自費です。

(コア) 自分で他人や保険に頼らず費用を支払うことを指す。

1326

集邮

jí yóu

名切手収集きってしゅうしゅう

動切手を集める

◆集jí邮yóu活huó动dòng切手収集の活動

◆集jí邮yóu展zhán览lǎn切手展覧

◆集jí邮yóu品pǐn切手収集品

◇集jí邮yóu展zhǎn名切手展

◇集jí邮yóu品pǐn名切手収集品

(例)我的爱好是集邮。

私の趣味は切手収集です。

(コア) 切手の図案や発行情報を調べて保存・分類する趣味・研究活動

1327

探求

tàn qiú

動探求するたんきゅうする、追求する、探索する、求める

◆探tàn求qiú真zhēn理lǐ真理を探求する

◆探tàn求qiú知zhī识shí知識を探求する

◆探tàn求qiú意yì义yì意義を探求する

◇探tàn 求qiú 者zhě名探求者

↔︎放fàng弃qì動放棄する

↔︎止zhǐ步bù動立ち止まる

(例)他总是在探求真相。

彼はいつも真相を探求している。

(コア) 白衣やノートを手に原因や原理を突き止めようとする調査の像。

1328

侍候

shì hòu

動伺候するしこうする、服侍する、仕える

◆侍shì候hòu起qǐ居jū起居の世話をする

◆侍shì候hòu主zhǔ人rén主人に仕える

◇侍shì从cóng名従者

◇侍shì奉fèng動仕える

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)他被雇来侍候老板的起居。

彼は雇われて社長に伺候している。

(コア) 相手の身の回りを世話して生活を支える行為を表す。

1329

得不偿失

dé bù cháng shī

成語・慣用句損にしかならないそんにしかならない、割に合わない

◆得dé不bù偿cháng失shī的de 选xuǎn择zé割に合わない選択

◆得dé不bù偿cháng失shī的de 做zuò法fǎ割に合わないやり方

(例)这样做，得不偿失。

こうするのは損にしかならない。

(コア) 天秤の片側に小さな利益、もう片側に大きな損失があり後者で傾く像

1330

年画

nián huà

名正月の絵しょうがつのえ、迎春の飾り

◆收shōu藏cáng年nián画huà年画を収集する

◆贴tiē年nián画huà年画を貼る

◆年nián画huà展zhǎn年画展覧会

◇年nián 画huà家jiā名年画の画家

◇年nián 画huà展zhǎn名年画展覧会

◇年nián 画huà 收shōu藏cáng名年画の収集

(例)商店里卖很多年画。

店には正月の絵がたくさん売っている。

(コア) 迎春を示す飾り絵で、伝統的な木版画と現代的な印刷物の両方がある装飾画

1331

出山

chū shān

動出山して活動するしゅっさんしてかつどうする

◆隐yǐn士shì出chū山shān隠者が出山する

◆被bèi 请qǐng出chū山shān招かれて出山する

↔︎隐yǐn居jū動隠居する

(例)公司请他出山解决技术问题。

会社は彼に出山して活動して技術問題を解決してもらうよう頼んだ。

(コア) 隠れていた人が重要な局面で自ら出てくる行為

1332

贯通

guàn tōng

動つなぐ、つながる、結ぶ

◆贯guàn通tōng南nán北běi南北を貫通する

◆道dào路lù贯guàn通tōng道路を貫通させる

◆贯guàn通tōng线xiàn路lù路線を貫通する

◇贯guàn通tōng 性xìng名貫通性、連通性

↔︎阻zǔ断duàn動遮断する、断絶する

↔︎中zhōng断duàn動中断する

(例)这座新桥把两岸贯通了。

この新しい橋は両岸をつないだ。

(コア) 一本の線が隙間を抜けて両端を連結し流れが途切れなくなる様子

1333

翠绿

cuì lǜ

形鮮やかな緑あざやかなみどり、エメラルド色、翡翠色

◆翠cuì绿lǜ的de 山shān坡pō鮮やかな緑の斜面

◆翠cuì绿lǜ的de稻dào田tián鮮やかな緑の田んぼ

◆翠cuì绿lǜ的de苔tái藓xiǎn鮮やかな緑の苔

◇翠cuì绿lǜ色sè名翠緑色

◇翠cuì绿lǜ欲yù滴dī成語・慣用句鮮やかな緑が滴るようだ

↔︎枯kū黄huáng形枯れた黄色

↔︎暗àn淡dàn形くすんだ

(例)春天窗外的树叶很翠绿。

春、窓の外の木の葉は鮮やかな緑だ。

(コア) 春先の若葉や翡翠に見られる透明感のある鮮やかな緑

1334

试行

shì xíng

名試行しこう、試験導入、仮運用

◆试shì行xíng阶jiē段duàn試行段階

◆试shì行xíng政zhèng策cè試験的な政策

◇试shì 行xíng 版bǎn名試験運用版

◇试shì 行xíng 期qī名試行期間

(例)这个政策还在试行阶段。

この政策はまだ試行段階にある。

(コア) 新しい措置や制度を実際に一時的に稼働させて、効果と問題点を確認する行為

1335

审定

shěn dìng

動承認しょうにん、審査、批准、認可

◆审shěn定dìng通tōng过guò承認される

◆审shěn定dìng预yù算suàn予算を審定する

◆审shěn定dìng合hé同tóng契約を審定する

◇审shěn 定dìng 书shū名審定書

◇审shěn 定dìng 委wěi员yuán会huì名審定委員会

↔︎否fǒu决jué動否決する

↔︎驳bó回huí動却下する

(例)这份合同已经审定通过了。

その契約はすでに承認されました。

(コア) 審査の結果を踏まえて最終的に可と認める判断を下す行為

1336

陪葬

péi zàng

動副葬するふくそうする、随葬する

名副葬品

◆将jiāng 大dà量liàng 财cái富fù陪péi葬zàng入rù 墓mù大量の財産を墓に副葬する

◆陪péi葬zàng于yú 墓mù 室shì墓室に副葬する

◇陪péi 葬zàng 仪yí式shì名副葬の儀式

◇陪péi 葬zàng 品pǐn名副葬品

(例)人们把贵重物品陪葬在墓中。

人々は貴重品を墓に副葬した。

(コア) 墓に入れて死者に供える物を添える行為

1337

重合

chóng hé

動一致するいっちする、重なる、合致する

◆观guān点diǎn重chóng合hé見解が一致する

◆意yì见jiàn重chóng合hé意見が一致する

◆结jié论lùn重chóng合hé結論が一致する

◇重chóng 合hé 度dù名一致度

◇重chóng 合hé 点diǎn名交点

↔︎分fēn歧qí動意見が分かれる

↔︎相xiāng左zuǒ動食い違う

(例)他的说法和事实完全重合。

彼の言い方は事実と完全に一致する。

(コア) 二つの情報や意見が重なり合い、対応する点があるという核心的な考え

1338

耐人寻味

nài rén xún wèi

成語・慣用句興味深いきょうみぶかい、意味深長、含蓄

◆令lìng 人rén耐nài人rén寻xún味wèi人を興味深くさせる

◆有yóu 点diǎn耐nài人rén寻xún味wèiやや興味深い

◆耐nài人rén寻xún味wèi的de 结jié局jú意味深長な結末

↔︎索suǒ然rán无wú味wèi成語・慣用句つまらない

↔︎平píng淡dàn 无wú奇qí成語・慣用句平凡で目立たない

(例)这件事有点耐人寻味。

この件は少し興味深い。

(コア) 表面は普通でも奥に余白があり、後から意味がじわじわと浮かぶ感覚

1339

天经地义

tiān jīng dì yì

成語・慣用句当たり前だあたりまえだ、当然のことだ

◆天tiān经jīng地dì义yì的de 原yuán则zé当然の原則

◆天tiān经jīng地dì义yì的de 做zuò法fǎ当然のやり方

◆当dàng作zuò天tiān经jīng地dì义yì当然のこととして扱う

↔︎荒huāng诞dàn 不bù 经jīng成語・慣用句道理に合わない

(例)朋友互相帮助是天经地义的。

友達が互いに助け合うのは当たり前だ。

(コア) 自然や社会の規範に照らして当然とされる状態

1340

茂密

mào mì

形鬱蒼うっそう、繁茂、密生

◆灌guàn木mù丛cóng茂mào密mì灌木の藪が茂っている

◆草cǎo丛cóng茂mào密mì草むらが茂っている

◆树shù林lín茂mào密mì林が鬱蒼としている

↔︎稀xī疏shū形まばら

↔︎稀xī 薄bó形希薄

(例)这片森林很茂密。

この森はとても鬱蒼だ。

(コア) 緑が厚く重なり合って光を遮る覆い

1341

纯朴

chún piáo

形純朴じゅんぼく、素朴、誠実

◆纯chún朴piáo的de 笑xiào容róng純朴な笑顔

◆纯chún朴piáo的de 乡xiāng村cūn素朴な田舎

◆纯chún朴piáo的de 生shēng活huó素朴な生活

↔︎虚xū伪wěi形偽善的だ

↔︎做zuò 作zuò形気取っている

(例)她性格很纯朴。

彼女は性格が純朴だ。

(コア) 飾りをそぎ落とした誠実さ。

1342

艰险

jiān xiǎn

形危険かつ困難なきけんかつこんなんな、危険、困難

◆艰jiān险xiǎn的de 环huán境jìng危険で困難な環境

◆局jú势shì艰jiān险xiǎn局面が危険で厳しい

◆前qián方fāng艰jiān险xiǎn前方が危険で困難だ

◇艰jiān难nán形困難で厳しい

◇艰jiān辛xīn名苦労

↔︎顺shùn利lì形順調だ

↔︎平píng安ān形無事だ

(例)这次行动很艰险，大家要小心。

今回の行動は危険かつ困難なので、皆注意してください。

(コア) 片手で暗い急斜面を支えながら進むように、失敗すれば危険で同時に大きな困難が伴う場面

1343

久仰

jiǔ yǎng

成語・慣用句かねてよりお噂を伺っておりますかねてよりおうわさをうかがっております、お噂を聞いております

◆久jiú仰yǎng大dà 名míngかねてよりお噂を伺っております

◆久jiú仰yǎng您nín 的de 大dà 名míngかねてよりお名前を存じ上げております

↔︎素sù不bù相xiāng识shí成語・慣用句まったく面識がない

↔︎素sù昧mèi平píng 生shēng成語・慣用句まったく面識がない

(例)初次见面，久仰大名。

はじめてお目にかかります。以前よりお噂を伺っております。

(コア) 以前から相手の名声を聞いて敬意を抱いているという印象

1344

中国画

zhōng guó huà

名中国画ちゅうごくが、水墨画、国画

◆欣xīn赏shǎng中zhōng国guó画huà中国画を鑑賞する

◆研yán究jiū中zhōng国guó画huà中国画を研究する

◆学xué习xí中zhōng国guó画huà技jì法fǎ中国画の技法を学ぶ

◇中zhōng国guó 画huà展zhǎn名中国画展覧会

◇中zhōng国guó 画huà 作zuò品pǐn名中国画の作品

◇中zhōng国guó 画huà 市shì场chǎng名中国画市場

↔︎油yóu画huà名油絵

↔︎西xī 洋yáng 画huà名西洋画

(例)他喜欢收藏中国画。

彼は中国画を収集するのが好きだ。

(コア) 筆墨と留白で形と空間を表す伝統的な絵画表現

1345

恰如其分

qià rú qí fèn

形適切だてきせつだ、妥当だ、適度だ

◆恰qià如rú其qí分fèn的de 评píng价jià適切な評価

◆表biǎo现xiàn 得dé恰qià如rú其qí分fèn適切に振る舞う

◆恰qià如rú其qí分fèn的de 建jiàn议yì適切な提案

◇恰qià如rú 其qí 分fèn 地dì副適切に

↔︎不bú 当dàng形不当だ

↔︎过guò分fèn形過度だ

(例)他的建议恰如其分，正好解决了问题。

彼の提案は適切で、ちょうど問題を解決した。

(コア) パズルの最後の一片が正しくはまる様子

1346

请帖

qǐng tiě

名招待状しょうたいじょう

◆拆chāi 开kāi请qíng帖tiě招待状を開封する

◆收shōu藏cáng请qíng帖tiě招待状を保存する

◆凭píng请qíng帖tiě入rù场chǎng招待状を提示して入場する

(例)请帖放在桌子上了，别忘了带。

招待状は机の上に置いてある、忘れずに持ってきて。

(コア) 時間・場所と参加方法が書かれた、正式な場面で渡される招待の紙片

1347

寥寥无几

liáo liáo wú jǐ

成語・慣用句ほんのわずか、ほとんどない、極めて少ない

◆存cún款kuǎn寥liáo寥liáo无wú几jǐ貯金はごくわずか

◆机jī会huì寥liáo寥liáo无wú几jǐ機会はほとんどない

◆观guān众zhòng寥liáo寥liáo无wú几jǐ観客はまばらだ

↔︎不bú 计jì 其qí 数shù成語・慣用句数え切れない

↔︎数shǔ 不bú 胜shèng 数shǔ成語・慣用句数えきれないほど多い

(例)他的存款寥寥无几，买不起房子。

彼の貯金はほんのわずかで、家を買えない。

(コア) ごくわずかが点在するだけで、全体のなかでほとんど存在感がない様子

1348

工序

gōng xù

名手順てじゅん、作業手順、段階

◆生shēng产chǎn工gōng序xù生産工程

◆工gōng序xù流liú程chéng工程の流れ

◆检jiǎn验yàn工gōng序xù検査工程

◇工gōng序xù 设shè计jì名工程設計

◇工gōng序xù 优yōu化huà名工程の最適化

(例)工序已经安排好了，你可以开始。

手順はすでに決まっているので、始めていいです。

(コア) 作業を定めた順序で分けた各操作の段階

1349

佐料

zuǒ liào

名調味料ちょうみりょう、香味料、香辛料

◆添tiān加jiā佐zuǒ料liào調味料を加える

◆拌bàn 入rù佐zuǒ料liào調味料を混ぜ入れる

◇佐zuǒ料liào 包bāo名調味料パック

◇佐zuǒ料liào 盒hé名調味料入れ

↔︎主zhǔ 料liào名主な材料

(例)这道菜少了点佐料，味道有点淡。

この料理は調味料が少なくて味が少し薄い。

(コア) 主役の味を補って香りや風味を加える少量の調味材料

1350

夸耀

kuā yào

動自慢するじまんする、見せびらかす、誇示する

◆夸kuā耀yào自zì己jǐ 的de 成chéng绩jì自分の成績を自慢する

◆夸kuā耀yào财cái富fù財産を誇示する

◆夸kuā耀yào成chéng就jiù業績を誇示する

↔︎自zì谦qiān動謙遜する

↔︎谦qiān让ràng動謙譲する

(例)他喜欢夸耀自己的成绩。

彼は自分の成績を自慢するのが好きだ。

(コア) 自分の長所や成果を人前で目立たせる行為。

1351

猜谜

cāi mí

動なぞなぞをする、なぞなぞを解く、なぞなぞで遊ぶ

◆和hé 朋péng友yǒu猜cāi谜mí友達となぞなぞをする

◆在zài 聚jù会huì 上shàng猜cāi谜mí集まりでなぞなぞをする

◆玩wán猜cāi谜mí游yóu戏xìなぞなぞゲームをする

◇猜cāi 谜mí 游yóu戏xì名なぞなぞゲーム

◇猜cāi 谜mí 比bǐ赛sài名なぞなぞ大会

↔︎解jiě答dá動なぞなぞを解く

(例)我和朋友在公园猜谜。

友達と公園でなぞなぞをした。

(コア) 数人が輪になって一つの問いについて答えを出し合い盛り上がる遊びの場面

1352

拜会

bài huì

動面会するめんかいする、訪問する、訪ねる

◆拜bài会huì领líng导dǎo上司に面会する

◆拜bài会huì客kè户hù顧客に面会する

◆拜bài会huì长zhǎng辈bèi年長者に面会して挨拶する

↔︎回huí避bì動回避する

(例)我想拜会您，请问什么时候方便？

私はあなたに面会したいのですが、いつがご都合ですか？

(コア) 敬意を示しながら相手に会いに行く、礼節を重んじた面会の場面

1353

温习

wēn xí

動復習するふくしゅうする、おさらいする

名復習

◆温wēn习xí课kè文wén課文を復習する

◆温wēn习xí语yú法fǎ文法を復習する

◆温wēn习xí词cí汇huì語彙を復習する

↔︎忘wàng记jì動忘れる

↔︎忽hū视shì動軽視する

(例)考试前我要好好温习。

試験の前にしっかり復習する。

(コア) 繰り返し練習して記憶から取り出しやすくする行為

1354

伸张

shēn zhāng

動拡大するかくだいする、広げる、伸ばす、強める

◆伸shēn张zhāng权quán利lì権利を拡大する

◆伸shēn张zhāng正zhèng义yì正義を擁護する

◆伸shēn张zhāng势shì力lì勢力を拡大する

↔︎压yā制zhì動抑圧する

↔︎限xiàn制zhì動制限する

(例)他想伸张自己的势力。

彼は自分の勢力を拡大したい。

(コア) 抽象的な事柄の範囲や効力が広がって外に及ぶ状態

1355

老字号

lǎo zì hào

名老舗店しにせてん、老舗

◆老lǎo字zì号hào糕gāo点diǎn老舗の菓子

◆老lǎo字zì号hào面miàn馆guǎn老舗の麺屋

◆保bǎo护hù老lǎo字zì号hào老舗を保護する

↔︎新xīn 店diàn名新しい店

(例)这个老字号有一百年历史。

この老舗店は100年の歴史がある。

(コア) 門構えや看板が時代を越えて残る店

1356

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

形賑わっているにぎわっている、にぎやか、活気がある、混雑している

◆熙xī熙xī攘ráng攘rǎng的de 火huǒ车chē站zhàn賑わっている駅

◆熙xī熙xī攘ráng攘rǎng的de 广guáng场chǎng賑わっている広場

↔︎冷lěng 清qīng形閑散としている

↔︎门mén 可kě 罗luó雀què形来客がほとんどない

(例)熙熙攘攘的市场让人很开心。

市場は賑わっていて、とても楽しい。

(コア) 人が行き交い声と動きであふれる、活気に満ちた混雑した光景

1357

香油

xiāng yóu

名ごま油ごまあぶら

◆几jǐ 滴dī香xiāng油yóuごま油を数滴

◆拌bàn 上shàng香xiāng油yóuごま油を加えて和える

(例)我家炒菜总是要放点香油。

我が家では炒め物に必ずごま油を入れます。

(コア) 焙煎したごまの香ばしさが際立つ調味用の油

1358

僵化

jiāng huà

動硬直化するこうちょくかする、固定化する、形式化する

◆管guán理lǐ僵jiāng化huà管理が硬直化する

◆观guān念niàn僵jiāng化huà観念が硬直化する

◆机jī制zhì僵jiāng化huà仕組みが硬直化する

◇僵jiāng硬yìng形硬直している

↔︎活huó跃yuè動活性化する

(例)这个部门的管理逐渐僵化了。

この部署の管理は徐々に硬直化してきた。

(コア) 本来変えられるべきものが動かなくなり、既定の形式どおりに固まること

1359

平价

píng jià

形手頃てごろ、安価、低価格

◆平píng价jià政zhèng策cè手頃な価格の政策

◆平píng价jià药yào品pǐn手頃な価格の医薬品

◆推tuī行xíng平píng价jià措cuò施shī手頃な価格の措置を推進する

◇平píng 价jià 药yào名低価格の医薬品

↔︎昂áng贵guì形高価な

(例)这家店卖平价商品。

この店は手頃な商品を売っている。

(コア) 価格が低めで買いやすさ（可負担性）が重視される状態

1360

滑梯

huá tī

名滑り台すべりだい

◆坐zuò滑huá梯tī滑り台を滑る

◆下xià滑huá梯tī滑り台を滑り降りる

◆塑sù料liào滑huá梯tīプラスチック製の滑り台

(例)雨后滑梯会变得很滑。

雨のあと、滑り台はとても滑りやすくなる。

(コア) 斜めの滑面とそれに上るための段差が一体になった遊具の全体像

1361

死心塌地

sǐ xīn tā dì

成語・慣用句一心一意にいっしんいちいに、一途に

◆死sǐ心xīn塌tā地dì地dì 支zhī持chí一心に支持する

◆为wèi 理lí想xiǎng死sǐ心xīn塌tā地dì地dì 奋fèn斗dòu理想のために一心一意で努力する

↔︎三sān 心xīn 二èr意yì成語・慣用句心が定まらない

(例)他死心塌地学中文。

彼は一心一意に中国語を学んでいる。

(コア) 心が地面に深く根付き離れない状態

1362

无可奉告

wú kě fèng gào

成語・慣用句ノーコメント、回答を控える

◆以yǐ无wú可kě奉fèng告gào回huí应yìngノーコメントで応じる

◆面miàn对duì 质zhì问wèn 说shuō无wú可kě奉fèng告gào追及に対してノーコメントと言う

◆在zài 记jì者zhě 会huì 上shàng 表biǎo示shì无wú可kě奉fèng告gào記者会見でノーコメントと述べる

↔︎开kāi诚chéng布bù 公gōng成語・慣用句率直に打ち明ける

↔︎直zhí言yán不bú讳huì成語・慣用句率直に物を言う

(例)记者问他，他说：无可奉告。

記者に聞かれて、彼はノーコメントと言った。

(コア) 当事者や関係者が口を閉じて答えを差し控える公式的な態度

1363

簇拥

cù yōng

動群がるむらがる、押し寄せる、取り囲む

◆粉fěn丝sī簇cù拥yōng明míng星xīngファンがスターに群がる

◆记jì者zhě簇cù拥yōng明míng星xīng記者がスターを取り囲む

◆簇cù拥yōng而ér 来lái群がってやって来る

↔︎散sàn 去qù動散っていく

↔︎驱qū散sàn動追い散らす

(例)记者们都在簇拥着那位明星。

記者たちはその有名人に群がっていた。

(コア) 多くの人が中心の人物や物の周囲に密集して取り囲み、近くに押し寄せる情景を指す。

1364

网点

wǎng diǎn

名支店してん、店舗、窓口、拠点

◆银yín行háng网wáng点diǎn銀行の支店

◆服fú务wù网wáng点diǎnサービス窓口

◆营yíng业yè网wáng点diǎn営業拠点

↔︎总zǒng部bù名本社

(例)我们银行在这附近有一个网点。

私たちの銀行はこの近くに支店がある。

(コア) 組織や企業のネットワーク内で利用者が実際に訪れて用事を済ませる実体のある拠点。

1365

撤换

chè huàn

動取り替えるとりかえる、入れ替える、更迭する

◆撤chè换huàn人rén员yuán人員を交代させる

◆撤chè换huàn负fù责zé人rén責任者を更迭する

◆被bèi撤chè换huàn更迭される

↔︎任rèn命mìng動任命する

↔︎留liú 任rèn動留任する

(例)公司突然把负责人撤换了。

会社は突然責任者を取り替えた。

(コア) 古い対象を取り外して新しいものを差し替える行為のイメージ

1366

搀

chān

動支えるささえる、手を貸す、助ける、混ぜる

◆搀chān着zhe 胳gē膊bó腕を支える

◆搀chān着zhe 孩hái子zi 的de 手shǒu子供の手を取って支える

◇搀chān扶fú動支える

↔︎松sōng 手shǒu動手を離す

(例)他来搀我上楼。

彼が来て私を支えて階段を上がった。

(コア) 片手で相手の腕を軽く取って一緒に歩かせる介助の動作

1367

欢聚

huān jù

動楽しげに集まるたのしげにあつまる、集まる、賑やかに集まる

◆朋péng友yǒu 们men欢huān聚jù友人たちが楽しく集まる

◆欢huān聚jù在zài 酒jiǔ吧bāバーで楽しく集まる

◆全quán家jiā欢huān聚jù家族皆で楽しく集まる

◇欢huān聚jù 一yì 堂táng成語・慣用句一堂に会して楽しく集まる

↔︎解jiě散sàn動解散する

↔︎分fēn离lí動分離する

(例)朋友们今晚在酒吧欢聚。

友達は今夜バーで楽しげに集まる。

(コア) 久しぶりに会って互いに語り笑う和やかで活気のある場

1368

出毛病

chū máo bìng

動故障するこしょうする、調子が悪くなる、問題を起こす

◆电diàn脑nǎo出chū毛máo病bìngパソコンが故障する

◆家jiā电diàn出chū毛máo病bìng家電が不具合を起こす

◆电diàn梯tī出chū毛máo病bìngエレベーターが故障する

◇毛máo病bìng名不具合

◇挑tiāo 毛máo病bìng動あら探しをする

↔︎运yùn行xíng 正zhèng常cháng動正常に稼働する

(例)我的手机又出毛病了。

私の携帯がまた故障した。

(コア) 事物や人の状態が正常から外れて機能や振る舞いに支障が出る局面

1369

大棚

dà péng

名ビニールハウス、温室、簡易温室

◆在zài大dà棚péng里lǐハウスの中で

◆调tiáo节jié大dà棚péng温wēn度dùハウスの温度を調整する

◆大dà棚péng蔬shū菜càiハウス栽培の野菜

◇大dà棚péng蔬shū菜cài名ハウス栽培の野菜

◇连lián 栋dòng 大dà棚péng名連棟ハウス

↔︎露lù 地dì 栽zāi培péi名露地栽培

↔︎野yě外wài 栽zāi培péi名野外栽培

(例)农民在大棚里种了很多黄瓜。

農家はビニールハウスでたくさんのキュウリを栽培している。

(コア) 簡易な骨組みにビニールを張り内部を暖めて野菜や瓜を早く育てる設備

1370

概况

gài kuàng

名概況がいきょう、概要、状況、概略

◆总zóng体tǐ概gài况kuàng全体の概況

◆病bìng情qíng概gài况kuàng病状の概況

◆公gōng司sī概gài况kuàng会社の概況

↔︎详xiáng情qíng名詳細

(例)请给我介绍一下公司的概况。

会社の概況を教えてください。

(コア) 事物の全体的な状況や主要な特徴を簡潔に示した概要。

1371

耳熟能详

ěr shú néng xiáng

成語・慣用句よく知っているよくしっている、熟知している、精通している

◆为wèi 大dà众zhòng 所suǒ耳ěr熟shú能néng详xiáng大衆に広く知られている

◆耳ěr熟shú能néng详xiáng的de 旋xuán律lǜよく知られた旋律

↔︎鲜xiǎn 为wéi人rén知zhī成語・慣用句ほとんど知られていない

↔︎名míng 不bú见jiàn 经jīng 传zhuàn成語・慣用句名が世に知られていない

(例)我对那首老歌的旋律耳熟能详。

私はあの古い歌の旋律をよく知っている。

(コア) 繰り返し接して、細部や特徴まで把握している状態。

1372

起程

qǐ chéng

動出発するしゅっぱつする、発つ、旅立つ、出立する

◆从cóng 北běi京jīng起qǐ程chéng北京から出発する

◆准zhǔn时shí起qǐ程chéng定刻に出発する

◆按àn 计jì划huà起qǐ程chéng予定どおりに出発する

↔︎到dào达dá動到着する

↔︎抵dǐ达dá動到達する

(例)我们明天早上起程去北京。

私たちは明日朝出発して北京へ行きます。

(コア) 出発地点を離れて実際に旅路へ踏み出す瞬間

1373

顾不得

gù bù dé

動かまう余裕がないかまうよゆうがない、かまっていられない、気にかける余裕がない

◆顾gù不bù得dé吃chī饭fàn食事をする余裕がない

◆顾gù不bù得dé休xiū息xī休む余裕がない

◆顾gù不bù得dé照zhào顾gù 孩hái子zi子どもの世話をする余裕がない

◇照zhào顾gù動世話をする

◇顾gù客kè名顧客

◇顾gù问wèn名顧問

↔︎顾gù 得dé 上shàng動気にかける余裕がある

(例)他出事了，我顾不得吃饭。

彼が事故に遭い、私はかまう余裕がないので食事ができない。

(コア) 目の前の事に集中して他を構っていられない状況。

1374

讥笑

jī xiào

動あざ笑うあざわらう、嘲笑、嘲る

◆讥jī笑xiào对duì方fāng相手をあざ笑う

◆当dāng众zhòng讥jī笑xiào人前であざ笑う

◆冷léng 冷lěng 地dì讥jī笑xiào冷たくあざ笑う

↔︎赞zàn扬yáng動称賛する

(例)不要讥笑别人的失误。

他人の失敗をあざ笑ってはいけない。

(コア) 言葉で相手を軽んじて笑いものにする行為

1375

清脆

qīng cuì

形歯ごたえがあるはごたえがある、さくさくした、澄んだ

◆清qīng脆cuì的de 饼bǐng干gānさくさくしたビスケット

◆口kóu感gǎn清qīng脆cuì口当たりがさくさくしている

◇清qīng 脆cuì 可ké口kǒu形さくさくしていて美味しい

↔︎软ruǎn形柔らかい

(例)这道蔬菜很清脆，很下饭。

この野菜は歯ごたえがあり、ご飯によく合う。

(コア) 口や耳に残る明るくはっきりした軽いカリッという音と、それに伴うさっぱりしたかみ心地

1376

瞻仰

zhān yǎng

動敬ううやまう、敬仰する、崇敬する、参拝する

◆瞻zhān仰yǎng先xiān贤xián先賢を敬う

◆瞻zhān仰yǎng遗yí迹jì遺跡を訪れて敬う

↔︎鄙bǐ视shì動軽蔑する

↔︎轻qīng视shì動軽視する

(例)很多人都会去烈士陵园瞻仰先烈。

多くの人が慰霊の場を訪れて英霊を敬う。

(コア) 敬意を込めて目を向けたり参拝して心を寄せる動作

1377

耸立

sǒng lì

動そびえ立つそびえたつ、そびえる、屹立する

◆写xiě字zì楼lóu耸sǒng立lìオフィスビルがそびえ立つ

◆电diàn视shì 塔tǎ耸sǒng立lìテレビ塔がそびえ立つ

◇耸sǒng人rén 听tīng 闻wén成語・慣用句人を驚かせる

◇耸sǒng动dòng動感情をかき立てる

↔︎倒dǎo塌tā動倒壊する

↔︎崩bēng塌tā動崩れ落ちる

(例)高楼耸立在城市中心。

高層ビルが街の中心にそびえ立っている。

(コア) 周囲より高くそびえ、目立って立っている状態

1378

掉队

diào duì

動遅れを取るおくれをとる、遅れる、置いていかれる

◆在zài 长cháng跑pǎo 中zhōng掉diào队duì長距離走で遅れを取る

◆因yīn 伤shāng掉diào队duìけがで遅れを取る

◆逐zhú渐jiàn掉diào队duì徐々に遅れを取る

◇掉diào 队duì 现xiàn象xiàng名遅れを取る現象

◇掉diào 队duì 者zhě名遅れを取った人

↔︎赶gǎn上shàng動追いつく

(例)别在比赛中掉队，要加油。

試合で遅れを取らないで、頑張って。

(コア) 歩調や進度に追いつけず仲間から離される状態

1379

恩情

ēn qíng

名恩情おんじょう、恩恵、厚意、好意

◆回huí报bào恩ēn情qíng恩情に報いる

◆感gǎn激jī恩ēn情qíng恩情に感謝する

◇恩ēn惠huì名恩恵

◇恩ēn人rén名恩人

◇感gǎn恩ēn動感謝する

↔︎仇chóu恨hèn名憎しみ

↔︎恨hèn意yì名恨みの気持ち

(例)我永远不会忘记你的恩情。

私はあなたの恩情を決して忘れません。

(コア) 記憶に残る助けに対する報恩の気持ち

1380

商贾

shāng gǔ

名商人しょうにん、商家、行商

◆商shāng贾gǔ云yún 集jí商人が集まる

◆商shāng贾gǔ往wǎng来lái商人が行き来する

◆市shì 井jǐng商shāng贾gǔ市井の商人

◇商shāng业yè名商業

◇商shāng人rén名商人

◇商shāng家jiā名商店

↔︎消xiāo费fèi者zhě名消費者

↔︎顾gù客kè名顧客

(例)这些商贾都来自外地。

これらの商人はみな外地から来ている。

(コア) 行商から店を構える人まで商品流通に関わる売り手たち

1381

治学

zhì xué

動学問に専念するがくもんにせんねんする、研究する、学問を修める

◆勤qín于yú治zhì学xué学問に勤しむ

◆致zhì力lì于yú治zhì学xué学問に尽力する

(例)他一生都在治学。

彼は一生学問に専念していた。

(コア) 机上で方法や手順を守りつつ論点を緻密に検討する姿

1382

大同小异

dà tóng xiǎo yì

成語・慣用句大差ないたいさない、ほとんど同じ、似たり寄ったり

◆大dà同tóng小xiǎo异yì的de 观guān点diǎnほとんど同じ見解

◆各gè 方fāng 意yì见jiàn大dà同tóng小xiǎo异yì各方面の意見はほとんど同じだ

↔︎截jié然rán不bù同tóng成語・慣用句まったく異なる

↔︎天tiān壤rǎng之zhī 别bié成語・慣用句天地ほどの差

(例)兄弟俩的性格大同小异，很难分清。

兄弟二人の性格は大差ないので、見分けにくい。

(コア) 大まかな同一性と細かな相違が共存する状態

1383

磋商

cuō shāng

動協議するきょうぎする、商量する、協商する

◆就jiù 此cǐ事shì磋cuō商shāng意yì见jiànこの件について意見を協議する

◆与yǔ 有yǒu关guān 方fāng面miàn磋cuō商shāng関係者と協議する

◆进jìn行xíng磋cuō商shāng協議を行う

↔︎专zhuān断duàn動専断する

(例)在做决定前我们要先磋商。

決定する前に私たちは先に協議する必要がある。

(コア) 反復して議論し細部を修正しながら合意を築く流れ

1384

折合

zhé hé

動換算するかんさんする、相当する、折算する

◆折zhé合hé为wèi 百bǎi分fēn比bǐパーセントに換算して

◆折zhé合hé成chéng 每měi 人rén一人当たりに換算して

◇折zhé 合hé 价jià名換算価格

↔︎还huán原yuán動元に戻す

(例)这批货折合人民币两千元。

この荷物は換算すると人民元で二千元です。

(コア) ある数を別の単位の等価な数に置き換える操作

1385

奸诈

jiān zhà

形ずるい、狡猾、ずる賢い、陰険

◆奸jiān诈zhà的de 手shǒu段duànずるい手段

◆奸jiān诈zhà的de 动dòng机jīずるい動機

◆奸jiān诈zhà的de 本běn性xìngずるい本性

◇奸jiān诈zhà者zhě名ずる賢い人

↔︎正zhèng直zhí形正直だ

↔︎诚chéng实shí形誠実だ

(例)他很奸诈，别相信他。

彼はとてもずるいので、信じないでください。

(コア) 表面は穏やかに見えて裏で人を操り利益を奪う行為や性質を表す。

1386

开垦

kāi kěn

動開墾するかいこんする、開拓する

◆开kāi垦kěn荒huāng 地dì荒地を開墾する

◆开kāi垦kěn盐yán碱jiǎn地dì塩害地を開墾する

◆开kāi垦kěn山shān坡pō 地dì斜面の土地を開墾する

◇开kāi垦kěn者zhě名開墾者

◇开kāi垦kěn地dì名開墾地

↔︎荒huāng 废fèi動放棄する

↔︎撂liào荒huāng動耕作を放棄する

(例)爸爸在山坡上开垦了一块地。

父は山の斜面に畑を開墾した。

(コア) 草や石を取り除き土を掘り返して荒地を耕作可能な畑に変える土木的・農作業的な行為のまとまり。

1387

一应俱全

yī yīng jù quán

成語・慣用句すべて揃っているすべてそろっている、何でも揃っている、完備している

◆厨chú房fáng 用yòng具jù一yì应yīng俱jù全quán台所用品がすべて揃っている

◆办bàn公gōng 用yòng品pǐn一yì应yīng俱jù全quán事務用品がすべて揃っている

↔︎残cán缺quē 不bù 全quán成語・慣用句欠けている

(例)这家店的日用品一应俱全，买东西很方便。

この店の日用品はすべて揃っているので、買い物がとても便利だ。

(コア) 必須の要素が漏れなくそろっている様子。

1388

豁

huō

動思い切るおもいきる、賭ける

◆豁huō出chū去qù思い切ってやる

◇豁huò然rán副はっとする

◇豁huò达dá形大らかで度量がある

↔︎退tuì缩suō動尻込みする

(例)这次他决定豁一把，试试看。

今回は思い切ってやってみることにした。

(コア) リスクを受け入れて一か八かの行動を選ぶ瞬間

1389

主题歌

zhǔ tí gē

名主題歌しゅだいか、テーマ曲、オープニング曲

◆动dòng画huà主zhǔ题tí歌gēアニメの主題歌

◆电diàn视shì剧jù主zhǔ题tí歌gēドラマの主題歌

◆电diàn影yǐng主zhǔ题tí歌gē映画の主題歌

(例)这部动画的主题歌很好听。

このアニメの主題歌はとてもいい。

(コア) 作品の主題や雰囲気を一首の歌で象徴する曲

1390

学堂

xué táng

名学校がっこう、学堂、学び舎

◆修xiū缮shàn学xué堂táng学堂を修繕する

◆改gǎi造zào学xué堂táng学堂を改造する

◆保bǎo留liú学xué堂táng学堂を保存する

(例)他们把旧学堂改成了社区学校。

彼らは古い学堂を地域の学校にした。

(コア) 黒板と長机が並ぶ伝統的な教室の風景

1391

太极拳

tài jí quán

名太極拳たいきょくけん、武術、拳法

◆练liàn太tài极jí拳quán太極拳を練習する

◆打dǎ太tài极jí拳quán太極拳をする

◆太tài极jí拳quán表biáo演yǎn太極拳の演舞

◇太tài极jí 拳quán 套tào 路lù名太極拳の型

◇太tài极jí 拳quán 表biáo演yǎn名太極拳の演舞

◇太tài极jí 拳quán师shī名太極拳の師範

(例)我们晚上去公园练太极拳。

私たちは夜、公園で太極拳を練習します。

(コア) 円を描くような流れる手足の動きで力を伝える動きの軸

1392

防疫

fáng yì

名防疫ぼうえき、疫病予防、感染予防

◆防fáng疫yì监jiān测cè防疫監測

◆防fáng疫yì检jiǎn查chá防疫検査

◆防fáng疫yì法fǎ规guī防疫法規

◇防fáng疫yì站zhàn名防疫拠点

◇防fáng疫yì法fǎ规guī名防疫法規

(例)我们要加强防疫工作。

私たちは防疫の仕事を強化する必要がある。

(コア) 疫病の伝播を遮る防壁

1393

素不相识

sù bù xiāng shí

成語・慣用句互いに面識がないたがいにめんしきがない、面識がない、全く知らない人同士だ

◆彼bí此cǐ素sù不bù相xiāng识shí互いに面識がない

◆与yǔ 对duì方fāng素sù不bù相xiāng识shí相手とは面識がない

(例)他和我素不相识，我只知道他的名字。

彼と私は互いに面識がない、私は彼の名前しか知らない。

(コア) 互いに面識や交わりがなく、顔や名前も知らない状態。

1394

重中之重

zhòng zhōng zhī zhòng

成語・慣用句最重要さいじゅうよう、最重要事項、最優先事項

◆教jiào育yù 是shì 国guó家jiā 的de重zhòng中zhōng之zhī重zhòng教育は国の最重要事項である

◆把bǎ重zhòng中zhōng之zhī重zhòng放fàng 在zài 安ān全quán 上shàng安全を最重要に置く

◆项xiàng目mù 的dì重zhòng中zhōng之zhī重zhòngプロジェクトの最重要事項

↔︎无wú关guān紧jǐn要yào成語・慣用句重要でない

(例)健康对他来说是重中之重。

健康は彼にとって最重要だ。

(コア) 複数の重要点の中で最も優先して対処すべき核となる一点

1395

谋害

móu hài

動殺害するさつがいする、暗殺する、害する

◆以yǐ 暴bào力lì谋móu害hài他tā人rén暴力で他人を殺害する

◆谋móu害hài生shēng命mìng生命を奪う

◆构gòu成chéng谋móu害hài罪zuì殺害罪を構成する

◇谋móu害hài 者zhě名殺害者

↔︎营yíng救jiù動救出する

↔︎保bǎo护hù動保護する

(例)有人想谋害那位证人。

誰かがその証人を殺害しようとしている。

(コア) 秘密に計画して相手を致命的な危険に陥らせる場面。

1396

面面俱到

miàn miàn jù dào

成語・慣用句隅々まで行き届くすみずみまでいきとどく、細やかに配慮する、配慮が行き届く

◆安ān排pái 得dé面miàn面miàn俱jù到dào手配が隅々まで行き届く

◆准zhǔn备bèi 得dé面miàn面miàn俱jù到dào準備が隅々まで行き届く

◆对duì 客kè户hù面miàn面miàn俱jù到dào顧客への配慮が隅々まで行き届く

↔︎粗cū 枝zhī 大dà叶yè成語・慣用句大ざっぱで粗雑

↔︎马má马má虎hú虎hǔ成語・慣用句いい加減で大雑把

(例)他做事很面面俱到，大家都很放心。

彼は仕事が隅々まで行き届くので、皆が安心している。

(コア) 各方面に手が行き届き、抜けや漏れがない状態

1397

呼风唤雨

hū fēng huàn yǔ

成語・慣用句何でも思い通りにするなんでもおもいどおりにする、全てを左右する、大権を振るう

◆以yǐ为wéi 自zì己jǐ 能néng呼hū风fēng唤huàn雨yǔ自分は何でも思い通りにできると思う

◆不bú是shì 谁shéi 都dōu 能néng呼hū风fēng唤huàn雨yǔ誰でも何でも思い通りにできるわけではない

↔︎力lì不bù从cóng心xīn成語・慣用句力が及ばず思うようにならない

↔︎无wú能néng为wéi力lì成語・慣用句どうすることもできない

(例)在公司里，他几乎能呼风唤雨。

会社では、彼はほとんど何でも思い通りにする。

(コア) 物事を風雨を操るかのように左右する強い影響力

1398

精打细算

jīng dǎ xì suàn

成語・慣用句細かく計算するこまかくけいさんする、倹約する、賢くやりくりする

◆精jīng打dǎ细xì算suàn地dì 安ān排pái 开kāi支zhī支出を細かく管理・配分する

(例)我们要精打细算，才能攒下更多钱。

私たちは細かく計算するべきで、より多くお金を貯められる。

(コア) 家計簿に細かい数字を書き込み支出を割り振る場面

1399

一筹莫展

yī chóu mò zhǎn

成語・慣用句打つ手がないうつてがない、途方に暮れる、お手上げだ

◆对duì 这zhè 个ge 问wèn题tí一yì筹chóu莫mò展zhǎnこの問題に対して打つ手がない

◆一yì时shí一yì筹chóu莫mò展zhǎn一時的に途方に暮れる

↔︎有yǒu条tiáo不bù紊wěn成語・慣用句落ち着いて秩序立っている

(例)他试了很多办法，还是一筹莫展。

彼は多くの方法を試したが、まだ打つ手がない。

(コア) 頭の中の選択肢が尽き、どの方法も効果を生まないため前に進めない行き詰まり。

1400

砂糖

shā táng

名砂糖さとう、糖、白糖

◆一yì 勺sháo砂shā糖táng砂糖を一さじ

◆少shǎo量liàng砂shā糖táng少量の砂糖

(例)我喜欢在咖啡里加砂糖。

私はコーヒーに砂糖を入れるのが好きです。

(コア) 粒状の甘味成分

この単語帳を覚える