清明节

「清明节」の例文例文

「清明节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  清明节我们学校放假三天。

  清明節に私たちの学校は3連休になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为高速公路免费，所以清明节期间路上非常堵。

  高速道路が無料になるため、清明節の期間中は道路がひどく渋滞します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着环保意识的增强，越来越多的市民选择在清明节通过网络献花等文明方式寄托哀思。

  環境意識の高まりに伴い、清明節にネットでの献花などエコでスマートな方法を通じて故人をしのぶ市民が増えています。

• 日常会話

  快到清明节了，你买到回老家的高铁票了吗？

  もうすぐ清明節だけど、実家に帰る高速鉄道の切符は買えた？

「清明节」の使い方使い方

• 清qīng明míng节jié踏tà青qīng

  清明節に春の野外へ出かける

  清明节踏青时，孩子们在草地上放风筝。清明節に春の行楽に出かけるとき、子どもたちは草地で凧を揚げます。

• 清qīng明míng节jié祭jì祖zǔ

  清明節に先祖を祭る

  清明节，村里人一起祭祖。清明節には、村の人々が一緒に先祖を祭ります。

• 清qīng明míng节jié吃chī青qīng团tuán

  清明節に青団子を食べる

  妈妈说清明节要吃青团。母は清明節には青団子を食べると言いました。

「清明节」とよく一緒に使う語

• 清明节放假　清明節は休みになる
  （放假：休み）
• 清明节扫墓　清明節に墓参りをする
  （扫墓：墓参りをする）

「清明节」の類義語との違い類義語との違い

清qīng明míng节jié: 墓の前で先祖を供養するために家族が集まる中国の伝統行事
踏tà青qīng: 春に野外へ出かけて散策や遊びをする習慣や行動
扫sǎo墓mù: 先祖の墓を掃除して線香や供物をささげる行為
祭jì祖zǔ: 先祖に供え物をして敬意を表す宗教的な行為

「清明节」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ二èr十shí四sì节jié气qì中zhōng的de清qīng明míng为wéi时shí间jiān标biāo志zhì的de传chuán统tǒng节jié日rì，人rén们men在zài这zhè一yì天tiān扫sǎo墓mù祭jì祖zǔ、修xiū整zhěng坟fén墓mù并bìng常cháng与yǔ亲qīn友yǒu外wài出chū踏tà青qīng，兼jiān具jù祭jì祀sì与yǔ春chūn游yóu的de意yì义yì。

「清明节」のよくある間違い

• ✕ 在清明節扫墓

  ○ 在清明节扫墓

  中国語の簡体字では「节」と書き、日本語の「節」は使いません。