光缆

「光缆」の例文例文

「光缆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的光缆很新。

  ここの光ケーブルはとても新しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅下午来我们办公室安装光缆。

  作業員が今日の午後、私たちのオフィスに光回線を設置しに来ます。

• 上級（HSK5〜6級）

  施工方在挖掘地面时必须格外小心，防止挖断地下的通信光缆。

  施工業者は地面を掘削する際、地下の通信光ケーブルを切断しないよう細心の注意を払わなければならない。

• 日常会話

  你们小区通光缆了吗？网速怎么样？

  あなたのマンションは光回線が開通してる？ネットの速度はどう？

「光缆」の意味ごとの使い方

• 光ケーブル

  装修房子时，工人先把光缆保护好。

  家を改装するとき、作業員はまず光ケーブルをしっかり保護した。

「光缆」の使い方使い方

• 海hái底dǐ光guāng缆lǎn

  海底光ケーブル

  海底光缆把远方的岛和城市连在一起。海底光ケーブルが遠くの島と都市をつないでいます。

• 光guāng缆lǎn铺pū设shè

  光ケーブルの敷設

  这项工程包括光缆铺设和设备安装。この工事には光ケーブルの敷設と機器の設置が含まれます。

• 光guāng缆lǎn维wéi护hù

  光ケーブルの保守

  暴雨后，通信公司加强光缆维护。大雨の後、通信会社は光ケーブルの保守を強化します。

「光缆」とよく一緒に使う語

• 海底光缆　海底光ケーブル
  （海底：海底）
• 光缆维护　光ケーブルを保守する
  （维护：保全する）
• 光缆接头　光ケーブルの接続部
  （接头：密会）
• 光缆断裂　光ケーブルが断線する
  （断裂：裂ける）
• 光缆通信　光ケーブル通信
  （通信：通信する）

「光缆」の類義語との違い類義語との違い

光guāng缆lǎn: 被覆された光ファイバーの束からなり、光でデータを送る通信ケーブル
光guāng纤xiān: 一本の細いガラス製の芯で、光の信号でデータを伝える通信に使う線
网wǎng线xiàn: ルーターとパソコンなどをつなぎ、電気信号でデータを送る家庭やオフィスのケーブル
电diàn缆lǎn: 電力や大容量の信号を送るための太く被覆されたケーブル
线xiàn路lù: 電気や通信の信号が通る経路や回線の仕組み

「光缆」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú通tōng过guò光guāng纤xiān传chuán输shū数shù据jù和hé通tōng信xìn信xìn号hào的de电diàn缆lǎn或huò线xiàn路lù。

「光缆」のよくある間違い

• ✕ 请检查这根线里的光缆。

  ○ 请检查这根线里的光纤。

  ケーブル内部の光ファイバーそのものを調べる場面では「光纤」を使い、外側を含むケーブル全体を指す場面で「光缆」を使います。