商贾

「商贾」の例文例文

「商贾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  很多商贾在这里买卖东西。

  多くの商人がここで物を売り買いしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条老街曾是各地商贾聚集的重要码头。

  この古い通りはかつて各地の商人が集まる重要な港でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着丝绸之路的开通，大批中外商贾不仅促进了贸易，也推动了文化的交流。

  シルクロードの開通に伴い、大勢の内外の商人が貿易を促進しただけでなく、文化の交流も促しました。

• 日常会話

  听说古时候这里富裕得很，住的大多是腰缠万贯的商贾。

  昔ここは大層裕福で、住んでいたのは大金持ちの商人ばかりだったそうですよ。

「商贾」の意味ごとの使い方

• 行商

  商贾挑着货物来到村里。

  行商人が商品を担いで村に来た。

「商贾」の使い方使い方

• 商shāng贾gǔ云yún集jí

  商人が集まる

  这座城盛产茶叶，商贾云集，茶价很快降了下来。この町では茶の生産が盛んで、商人が集まり、茶の値段はすぐに下がった。

• 商shāng贾gǔ往wǎng来lái

  商人が行き来する

  古镇里商贾往来，店铺一家接一家。古い町では商人が行き来し、店が軒を連ねている。

• 市shì井jǐng商shāng贾gǔ

  市井の商人

  市井商贾每天早早开门做生意。市井の商人は毎朝早く店を開けて商売をする。

「商贾」とよく一緒に使う語

• 商贾往来　商人が行き来する
  （往来：行き来）

「商贾」の類義語との違い類義語との違い

商shāng贾gǔ: 商品を売買する人々の総称で、行商から店を構える商売人まで含む。
商shāng人rén: 商品を売買して利益を得る職業の人。
店diàn主zhǔ: 店を経営している人、店の持ち主や責任者。
商shāng贩fàn: 市場や通りで商品を売る商売人や業者。
小xiǎo贩fàn: 屋台や通りで小規模に品物を売る人。

「商贾」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ从cóng事shì贸mào易yì买mǎi卖mài的de人rén，既jì包bāo括kuò行xíng商shāng也yě包bāo括kuò经jīng营yíng店diàn铺pù的de商shāng人rén。

「商贾」のよくある間違い

• ✕ 商賈

  ○ 商贾

  中国語の簡体字では、2字目は「賈」ではなく「贾」と書きます。