初次见面
「初次见面」の例文例文
「初次见面」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
初次见面，我叫李明。
はじめまして、李明と申します。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们虽然是初次见面，但聊得非常开心。
私たちは初対面でしたが、とても楽しくおしゃべりができました。
- 上級（HSK5〜6級）
在商务谈判中，即使是初次见面，也应展现出专业素养与诚信态度。
ビジネス交渉においては、たとえ初対面であっても、プロとしての素養と誠実な姿勢を示すべきである。
- 日常会話
咱俩可不是初次见面了，上次在小王家就见过一次呢。
私たち、はじめましてじゃないよ。この前王さんの家で一度会ってるじゃない。
「初次见面」の意味ごとの使い方
- 初対面
初次见面的印象很重要。
初対面の印象は大切だ。
「初次见面」のコアイメージコアイメージ
双方が初めて顔を合わせてあいさつする一回目の場面
「初次见面」の使い方使い方
「初次见面」とよく一緒に使う語
「初次见面」の類義語との違い類義語との違い
初次见面: 初対面の場で用いる定型のあいさつで、相手に会ったことへの礼儀を示す短い言葉
你好: 会ったときに広く使うあいさつで、フォーマルでもカジュアルでも使える短い表現
很高兴认识你: 自己紹介の際に会えてうれしいと伝えるやや丁寧なあいさつ
请多关照: これからよろしくと頼むときに使う、目上や仕事の場でも使われる丁寧なあいさつ
「初次见面」の中国語での定義中国語での定義
「初次见面」の語源語源
「初次见面」は「初（最初）」「次（回、順序）」「见（会う、見る）」「面（顔、面する）」から成り、字義どおり「最初の回に顔を合わせること」を表し、そこから初対面のあいさつ語として使われるようになった。
「初次见面」のコラムコラム
- 実際の会話では『初次见面』の後に『很高兴认识你』や『请多关照』を添えて自己紹介することが多く、くだけた場面では単に『你好』で代用されることが多い。
「初次见面」のよくある間違い
✕ 初次見面
○ 初次见面
中国語の簡体字では「见」を使い、「見」とは書きません。
「初次见面」のよくある質問
Q. オンラインで初めて話す相手にも「初次见面」と言えますか？
画面越しでも実際に顔を合わせるなら使えますが、音声だけの電話などで初めて話す場合は「初次见面」より「你好」や「很高兴认识你」が自然です。
Q. 「初次见面」はあいさつ以外にも使えますか？
使えますが、会話では初対面のあいさつとして使うことが多いです。文の中で「初めて会う」という出来事を表す場合もあり、たとえば「我们初次见面时」は「私たちが初めて会ったとき」という意味になります。
「初次见面」に関連する単語
「あいさつと相づち」の仲間の単語
「初次见面」は英語では
- 「はじめまして」 → how-do-you-do和英辞典で見る
「初次见面」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1