学堂

「学堂」の例文例文

「学堂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一个老学堂。

  私の家の近くに古い学校が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷小时候就在这个学堂里读书识字。

  おじいさんは子供のころ、まさにこの学び舎で本を読み字を覚えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  清末建立的新式学堂，推动了中国现代教育的转型与发展。

  清朝末期に設立された新式学校は、中国の近代教育の転換と発展を後押ししました。

• 日常会話

  走，我带你去看我们村当年念书的学堂！

  行こう、昔うちの村のみんなが勉強していた学校へ案内するよ！

「学堂」の使い方使い方

• 修xiū缮shàn学xué堂táng

  学堂を修繕する

  开学前，老师们修缮学堂，给墙壁重新刷漆。新学期の前に、先生たちは学堂を修繕し、壁を塗り直した。

• 改gǎi造zào学xué堂táng

  学堂を改造する

  村民改造学堂，修了一条无障碍通道。村人たちは学堂を改造し、バリアフリー通路を一つ造った。

• 保bǎo留liú学xué堂táng

  学堂を保存する

  镇上保留学堂，把它列为历史建筑。町は学堂を残し、それを歴史的建築物に指定した。

「学堂」とよく一緒に使う語

• 创办学堂　学校を創設する
  （创办：設立する）
• 创立学堂　学校を創立する
  （创立：設立する）
• 设立学堂　学校を設立する
  （设立：設立する）
• 改造学堂　学校を改造する
  （改造：改造する）
• 扩建学堂　学校を増築する
  （扩建：拡張する）

「学堂」の類義語との違い類義語との違い

学xué堂táng: かつて学校や学ぶ場を指した語で、建物名や史料、古典作品で見られることが多い。
学xué校xiào: 児童や生徒が学ぶ施設や教育機関。
教jiào室shì: 授業が行われる部屋で、黒板と机が並ぶ学習空間。
学xué院yuàn: 高等教育や専門教育を行う教育機関やその組織。
校xiào园yuán: 学校の敷地や建物全体を指す語。

「学堂」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù称chēng学xué校xiào，指zhǐ教jiào授shòu学xué问wèn的de教jiào室shì、院yuàn落luò或huò教jiào学xué机jī构gòu，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn或huò历lì史shǐ语yǔ境jìng。

「学堂」のよくある間違い

• ✕ 我在学堂学习现代物理。

  ○ 我在学校学习现代物理。

  現代の普通の学校で学ぶことを言う口語では、歴史的または書面語的な学堂より学校を使います。