茂密

「茂密」の例文例文

「茂密」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的竹子长得很茂密。

  ここの竹はとても青々と茂っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  庭院里的葡萄藤十分茂密，夏天正好可以在下面乘凉。

  庭のブドウのつるが生い茂っており、夏はちょうどその下で涼むことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  得益于当地政府多年的植被保护政策，这片原本荒芜的山地如今已长满茂密的绿树。

  地元自治体の長年にわたる植生保護政策のおかげで、かつて荒れ果てていたこの山地には今や鬱蒼とした緑の木々が生い茂っています。

• 日常会話

  真羡慕你的头发，又黑又茂密。

  あなたの髪、黒々としてボリュームがあって本当に羨ましいわ。

「茂密」の意味ごとの使い方

• 繁茂

  雨水充足后，山坡上的花草变得更加茂密了。

  雨が十分に降った後、山腹の草花はさらに繁茂した。

「茂密」の使い方使い方

• 灌guàn木mù丛cóng茂mào密mì

  灌木の藪が茂っている

  公园里的灌木丛茂密，挡住了小路。公園の灌木の藪が茂っていて、小道をふさいでいる。

• 草cǎo丛cóng茂mào密mì

  草むらが茂っている

  草丛茂密，我找不到掉下的球。草むらが茂っていて、落としたボールが見つからない。

• 树shù林lín茂mào密mì

  林が鬱蒼としている

  这片树林茂密，阳光照不进来。この林は鬱蒼としていて、日光が差し込まない。

「茂密」とよく一緒に使う語

• 茂密的树林　鬱蒼とした林
  （树林：林）

「茂密」の類義語との違い類義語との違い

茂mào密mì: 葉や枝が多く重なり合い、緑が厚くなって光を遮る状態
郁yù郁yù葱cōng葱cōng: 葉や枝が青々と生い茂り、緑が豊かに広がっている状態
茂mào盛shèng: 植物が勢いよく育ち、葉や枝が豊かにある状態
浓nóng密mì: 葉や枝の密度が高く、隙間がほとんどない状態
密mì集jí: 木や枝が近くにぎっしり集まり、間隔が非常に狭い状態

「茂密」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng植zhí物wù枝zhī叶yè重chóng叠dié、覆fù盖gài紧jǐn密mì以yǐ致zhì遮zhē挡dǎng光guāng线xiàn或huò视shì线xiàn的de状zhuàng态tài，侧cè重zhòng于yú植zhí被bèi的de遮zhē蔽bì性xìng和hé密mì度dù。

「茂密」のよくある間違い

• ✕ 很茂密森林

  ○ 很茂密的森林

  「茂密」を名詞の前から修飾するときは、通常「的」を入れるため、「很茂密森林」とは言いません。