一应俱全

「一应俱全」の例文例文

「一应俱全」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的文具一应俱全，你想买什么都有。

  ここの文房具は何でも揃っていて、買いたいものがすべてあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新装修的健身房里运动器材一应俱全，吸引了不少年轻人前来锻炼。

  リニューアルしたジムは運動器具がすべて揃っており、多くの若者を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该工业园区不仅基础设施完善，金融、法律等专业配套服务也一应俱全，为入驻企业提供了极大的便利。

  当工業団地はインフラが整っているだけでなく、金融や法務などの専門的な支援サービスも完備されており、進出企業に大きな利便性を提供しています。

• 日常会話

  放心吧，出差要用的资料和证件我都准备好了，一应俱全！

  安心して、出張に必要な資料も身分証も全部準備したから、何から何まで揃っているよ！

「一应俱全」の意味ごとの使い方

• 何でも揃っている

  野餐需要的东西一应俱全，我们马上就能出发。

  ピクニックに必要なものは何でも揃っているので、私たちはすぐに出発できる。

• 完備している

  这个图书馆的设备一应俱全，学习很方便。

  この図書館は設備が完備していて、勉強しやすい。

「一应俱全」の使い方使い方

• 厨chú房fáng用yòng具jù一yì应yīng俱jù全quán

  台所用品がすべて揃っている

  厨房用具一应俱全，孩子们可以一起做饭。台所用品がすべて揃っているので、子どもたちは一緒に料理ができる。

• 办bàn公gōng用yòng品pǐn一yì应yīng俱jù全quán

  事務用品がすべて揃っている

  办公用品一应俱全，大家工作起来很方便。事務用品がすべて揃っているので、みんな仕事がしやすい。

「一应俱全」とよく一緒に使う語

• 设施一应俱全　設備がすべて揃っている
  （设施：施設）
• 设备一应俱全　機器がすべて揃っている
  （设备：設備）
• 用品一应俱全　用品がすべて揃っている
  （用品：用品）
• 服务一应俱全　サービスがすべて揃っている
  （服务：サービス）
• 商品一应俱全　商品が何でも揃っている
  （商品：商品）
• 功能一应俱全　機能がすべて揃っている
  （功能：機能）

「一应俱全」の類義語との違い類義語との違い

一yì应yīng俱jù全quán: 必須の要素が漏れなくそろっている様子。
应yīng有yǒu尽jìn有yǒu: 必要とされるものが例外なくすべてそろっていること。

「一应俱全」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì物wù按àn需xū要yào全quán部bù具jù备bèi，无wú所suǒ缺quē漏lòu。

「一应俱全」のよくある間違い

• ✕ 一应具全

  ○ 一应俱全

  この成語では「皆」を表す「俱」を使い、「具」にはしません。