比比皆是

「比比皆是」の例文例文

「比比皆是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的自行车比比皆是。

  ここの自転車はどこにでもあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网络上关于健康饮食的信息比比皆是，需要仔细辨别。

  ネット上には健康的な食事に関する情報があふれているので、慎重に見分ける必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在科技飞速发展的当下，传统企业通过数字化转型获得成功的案例比比皆是。

  科学技術が急速に発展する現代において、デジタル化への移行を通じて成功を収めた従来型企業の事例は枚挙にいとまがありません。

• 日常会話

  别担心，像你这样工作压力大的人比比皆是，放松点儿就好。

  心配しないで、あなたみたいに仕事のプレッシャーが大きい人なんていくらでもいるんだから、気楽にいこうよ。

「比比皆是」の意味ごとの使い方

• 至る所にある

  公园里盛开的野花比比皆是。

  公園には咲いている野花が至る所にある。

「比比皆是」の使い方使い方

• 生shēng活huó中zhōng比bí比bǐ皆jiē是shì

  日常生活にありふれている

  生活中比比皆是的小事，常常让人感到温暖。日常生活にありふれた小さな出来事が、よく人を温かい気持ちにさせる。

• 历lì史shǐ记jì载zǎi中zhōng比bí比bǐ皆jiē是shì

  歴史の記録の中に数多く見られる

  历史记载中比比皆是这样的故事。歴史の記録の中には、このような話が数多く見られる。

「比比皆是」とよく一緒に使う語

• 例子比比皆是　例がどこにでもある
  （例子：例）
• 现象比比皆是　現象がどこにでも見られる
  （现象：現象）
• 问题比比皆是　問題がどこにでもある
  （问题：問題）
• 人才比比皆是　人材がどこにでもいる
  （人才：人材）
• 机会比比皆是　機会がどこにでもある
  （机会：機会）

「比比皆是」の類義語との違い類義語との違い

比bí比bǐ皆jiē是shì: ある物や状況がさまざまな場所に散在し、そこかしこで見かけることを表す成語。
随suí处chù可kě见jiàn: どこでも普通に見られることを表す表現。
处chù处chù可kě见jiàn: あらゆる場所で見られることを表す表現。
举jǔ目mù皆jiē是shì: 見回すと同じものが広く目に付くことを表す成語。
触chù目mù皆jiē是shì: 目に触れるところのあちこちでそれが見られることを表す成語。

「比比皆是」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu物wù或huò某mǒu事shì在zài很hěn多duō地dì方fāng普pǔ遍biàn存cún在zài，到dào处chù可kě见jiàn。

「比比皆是」のよくある間違い

• ✕ 比比皆世

  ○ 比比皆是

  この成語では「是」が「すべてそうである」という意味を表し、「世」にはしません。