网点

「网点」の例文例文

「网点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家楼下就有一家网点。

  私の家の階下にちょうど窓口店舗が1軒あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你可以去最近的网点咨询详细的开户流程。

  最寄りの支店に行って詳しい口座開設の手順を相談できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着线上支付的普及，该金融机构正逐步优化并减少线下实体网点的数量。

  オンライン決済の普及に伴い、その金融機関は実店舗の拠点を徐々に統廃合して減らしつつある。

• 日常会話

  明天顺路去一下那家网点，把资料交了怎么样？

  明日ついでにあそこの窓口に行って、書類を提出してくるのはどう？

「网点」の意味ごとの使い方

• 店舗

  这家网点每天都有很多顾客。

  この店舗には毎日たくさんの客が来る。

• 窓口

  社区服务网点可以办理公交卡。

  地域のサービス窓口ではバスカードを作れる。

• 拠点

  这家快递公司在小镇上设了一个取件网点。

  この宅配会社は町に荷物受け取りの拠点を一つ設けた。

「网点」の使い方使い方

• 银yín行háng网wáng点diǎn

  銀行の支店

  爸爸在银行网点换了新钞。父は銀行の支店で新札に替えた。

• 服fú务wù网wáng点diǎn

  サービス窓口

  服务网点今天下午三点关门。サービス窓口は今日午後3時に閉まる。

• 营yíng业yè网wáng点diǎn

  営業拠点

  这个营业网点周末也有人上班。この営業拠点は週末も人が働いている。

「网点」とよく一緒に使う語

• 银行网点　銀行の支店
  （银行：銀行）
• 服务网点　サービス窓口
  （服务：サービス）
• 营业网点　営業拠点
  （营业：営業する）
• 网点查询　支店検索
  （查询：調べる）
• 网点地址　支店の住所
  （地址：住所）
• 附近网点　近くの支店
  （附近：近く）

「网点」の類義語との違い類義語との違い

网wáng点diǎn: 会社や団体のサービス網に属し、利用者が訪れて手続きや取引を行える実体の拠点。
门mén店diàn: 商品やサービスを直接販売し、客が訪れて購入するための実際の店舗。
分fēn店diàn: 本店や本社から離れた場所で営業する、同じブランドの店舗や拠点。
办bàn事shì处chù: 事務的な手続きや連絡、業務を行うために設けられた事務所や窓口の拠点。
营yíng业yè厅tīng: 顧客対応の窓口業務や対面サービスを行うために設けられた施設。

「网点」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ分fēn布bù在zài不bù同tóng地dì点diǎn、为wèi公gōng众zhòng提tí供gōng服fú务wù或huò办bàn理lǐ业yè务wù的de公gōng司sī或huò机jī构gòu的de实shí体tǐ据jù点diǎn。

「网点」のよくある間違い

• ✕ 我们银行在这附近有一个网店。

  ○ 我们银行在这附近有一个网点。

  銀行の支店を表すときは网点を使い、网店はインターネット上の店を指すため使えません。