写字楼

「写字楼」の例文例文

「写字楼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那栋写字楼很高，也很新。

  あのオフィスビルはとても高くて、新しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了方便客户来访，我们把展厅设在了地铁站旁的写字楼。

  顧客が訪れやすいよう、私たちは地下鉄駅の隣にあるオフィスビルにショールームを設けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受远程办公普及的影响，该区域高端写字楼的空置率近期持续攀升。

  リモートワークの普及に伴い、この地区の高級オフィスビルの空室率は最近上昇し続けています。

• 日常会話

  我就在前面的写字楼楼下等你，到了给我打电话。

  すぐ前のオフィスビルの下で待っているから、着いたら電話してね。

「写字楼」の使い方使い方

• 在zài写xiě字zì楼lóu办bàn公gōng

  オフィスビルで働く

  姐姐在写字楼办公，每天都很忙。姉はオフィスビルで働いていて、毎日とても忙しいです。

• 写xiě字zì楼lóu装zhuāng修xiū

  写字楼の内装工事

  这座写字楼装修需要两个月。このオフィスビルの内装工事には2か月かかります。

「写字楼」とよく一緒に使う語

• 在写字楼办公　オフィスビルで働く
  （办公：事務をする）
• 写字楼出租　オフィスビルを貸し出す
  （出租：賃貸する）
• 写字楼租金　オフィスビルの賃料
  （租金：家賃）
• 写字楼物业　オフィスビルの管理会社
  （物业：マンション管理会社）
• 写字楼装修　オフィスビルの内装工事
  （装修：改装）
• 高档写字楼　高級なオフィスビル
  （高档：高級）

「写字楼」の類義語との違い類義語との違い

写xiě字zì楼lóu: 複数の会社や部署が入ることが多い、事務所用の高層ビル。
办bàn公gōng楼lóu: 会社や組織の事務所が入っている建物。
办bàn公gōng室shì: 仕事をするために使う個別の部屋や区画。

「写字楼」の中国語での定義中国語での定義

供gōng公gōng司sī、机jī构gòu设shè置zhì办bàn公gōng室shì或huò出chū租zū给gěi企qǐ业yè使shǐ用yòng的de多duō层céng建jiàn筑zhù。

「写字楼」のよくある間違い

• ✕ 公司搬到那座办公室了

  ○ 公司搬到那座写字楼了

  「オフィスビル」を指すときは「办公室」ではなく「写字楼」を使い、「办公室」は建物の中の事務所や部屋を指します。