纯朴

「纯朴」の例文例文

「纯朴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的村民很纯朴。

  ここの村人たちはとても純朴です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他离开家乡很多年，但依然保持着那份纯朴。

  彼は故郷を離れて何年も経ちますが、今でもその素朴さを保ち続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，人们开始怀念那片远离尘嚣、民风纯朴的故土。

  都市化が加速するにつれて、人々は都会の喧騒から離れた、人情味あふれる純朴な故郷を懐かしむようになった。

• 日常会話

  别看他外表朴素，说起话来特别纯朴真诚。

  見た目は地味だけど、話してみるとすごく純朴で誠実なんだよ。

「纯朴」の意味ごとの使い方

• 素朴

  这家小店的布置很纯朴。

  この小さな店の飾り付けは素朴だ。

• 誠実

  小明待人纯朴，大家都愿意和他做朋友。

  小明は人に誠実なので、みんな彼と友達になりたがる。

「纯朴」の使い方使い方

• 纯chún朴piáo的de笑xiào容róng

  純朴な笑顔

  孩子帮老师搬书后露出纯朴的笑容。子どもは先生の本を運んだ後、純朴な笑顔を見せた。

• 纯chún朴piáo的de乡xiāng村cūn

  素朴な田舎

  我喜欢这里纯朴的乡村。私はここの素朴な田舎が好きだ。

• 纯chún朴piáo的de生shēng活huó

  素朴な生活

  爷爷习惯了纯朴的生活。祖父は素朴な生活に慣れている。

「纯朴」とよく一緒に使う語

• 纯朴的歌声　素朴な歌声
  （歌声：歌声）
• 纯朴的性格　純朴な性格
  （性格：性格）
• 纯朴的笑容　純朴な笑顔
  （笑容：笑顔）
• 纯朴的生活　素朴な暮らし
  （生活：暮らし）
• 纯朴的心灵　純朴な心
  （心灵：心）
• 纯朴的气息　素朴な雰囲気
  （气息：息）

「纯朴」の類義語との違い類義語との違い

纯chún朴piáo: 飾りをそぎ落としたような正直で飾らない性格。
朴pǔ实shí: 言動や暮らしが飾り気なく実直であること。
诚chéng实shí: うそをつかず事実や約束を守る性格。
真zhēn诚chéng: 気持ちや言動に偽りがなく心から接すること。
直zhí率shuài: 思ったことを率直に表す性格。

「纯朴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wéi人rén真zhēn诚chéng、心xīn地dì简jiǎn单dān、不bù加jiā修xiū饰shì，言yán行xíng自zì然rán朴pǔ素sù。

「纯朴」のよくある間違い

• ✕ 純朴

  ○ 纯朴

  中国語では日本語の「純」に当たる字を簡体字の「纯」と書くため、日本語の漢字のまま書くと表記の誤りになります。