调节

「调节」の例文例文

「调节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个灯可以调节亮度。

  このランプは明るさを調節できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太累的时候，散步能帮助我们调节身心状态。

  仕事で疲れすぎた時、散歩は心身の状態を整えるのに役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府采取多项经济政策，以调节国内市场的供求关系。

  政府は国内市場の需給関係を調節するため、多くの経済政策を講じている。

• 日常会話

  椅子的高度不太合适，你调节一下吧。

  椅子の高さが合っていないから、ちょっと調節してみて。

「调节」の使い方使い方

• 调tiáo节jié音yīn量liàng

  音量を調節する

  请调节音量，让大家都能听见。音量を調節して、みんなに聞こえるようにしてください。

• 调tiáo节jié情qíng绪xù

  感情を調節する

  比赛开始前，队员们一起调节情绪。試合が始まる前、選手たちは一緒に気持ちを調節します。

• 调tiáo节jié温wēn度dù

  温度を調節する

  夏天可以调节温度吗？夏は温度を調節できますか。

「调节」とよく一緒に使う語

• 调节音量　音量を調節する
  （音量：音量）
• 调节温度　温度を調節する
  （温度：温度）
• 调节关系　関係を調整する
  （关系：関係）
• 调节亮度　明るさを調節する
  （亮度：明るさ）
• 调节速度　速度を調節する
  （速度：速さ）
• 调节流量　流量を調整する
  （流量：データ通信量）
• 调节血糖　血糖値を調節する
  （血糖：血糖値）
• 调节水温　水温を調節する
  （水温：水温）

「调节」の類義語との違い類義語との違い

调tiáo节jié: 細かい操作で量や状態を望む水準に合わせること。
调tiáo整zhěng: 配置や数値、順序を変えてより適した状態にすること。
控kòng制zhì: 外から力や方法を加えて動きや変化を抑えたり維持したりすること。

「调节」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn某mǒu物wù的de状zhuàng态tài或huò参cān数shù，使shǐ其qí达dá到dào所suǒ需xū要yào的de程chéng度dù或huò平píng衡héng。

「调节」のよくある間違い

• ✕ 調節音量

  ○ 调节音量

  中国語では「调节」と書き、日本語の「調節」の字は使いません。