园

「园」の例文例文

「园」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个园子里有许多苹果树。

  この園内にはたくさんのリンゴの木があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  叔叔在郊区承包了一片果园，每年秋天都非常忙碌。

  おじは郊外で果樹園を請け負っており、毎年秋になると非常に忙しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划在城市新区规划建设一座高新技术产业园，以吸引更多创新型企业入驻。

  政府は都市の新たな開発区域にハイテク産業団地を整備し、より多くの革新的な企業を誘致することを計画しています。

• 日常会話

  下周我们去动物园看大熊猫怎么样？

  来週、動物園にジャイアントパンダを見に行かない？

「园」の使い方使い方

• 幼yòu儿ér园yuán

  幼稚園

  妹妹每天在幼儿园唱歌。妹は毎日幼稚園で歌を歌う。

• 公gōng园yuán

  公園

  周末我们去公园放风筝。週末、私たちは公園へ凧揚げに行く。

• 花huā园yuán

  庭園

  爷爷喜欢在花园里种花。祖父は庭園で花を植えるのが好きだ。

「园」とよく一緒に使う語

• 幼儿园　幼稚園
  （幼儿：幼児）
• 公园　公園
  （公：オス）
• 花园　花園
  （花：花）
• 动物园　動物園
  （动物：動物）
• 植物园　植物園
  （植物：植物）
• 科技园　科学技術パーク
  （科技：科学技術）

「园」の類義語との違い類義語との違い

园yuán: 区画され、植物や遊びなどのために使われる屋外の庭やスペース
公gōng园yuán: 散歩や休憩、レクリエーションのために開放された樹木や芝生のある公共の広い屋外スペース
花huā园yuán: 主に花や観賞用の植物を植えて眺めるための小さな庭やスペース
院yuàn子zi: 建物に隣接して囲まれた小さな庭や空き地
园yuán区qū: 特定の目的で区画され、多数の施設や土地を含む比較的広い区域

「园」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng人rén工gōng整zhéng理lǐ或huò自zì然rán形xíng成chéng的de、用yòng于yú游yóu憩qì、观guān赏shǎng或huò栽zāi培péi的de有yǒu界jiè空kōng间jiān，也yě可kě泛fàn指zhǐ园yuán区qū或huò庭tíng院yuàn名míng称chēng。

「园」のよくある間違い

• ✕ 幼儿院

  ○ 幼儿园

  幼稚園を表す標準的な中国語は「幼儿园」で、「院」は使いません。

• ✕ 公院

  ○ 公园

  公園を表す中国語は「公园」で、日本語の「園」に引かれて「院」と書きません。