寥寥无几

「寥寥无几」の例文例文

「寥寥无几」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  来这里的客人寥寥无几。

  ここに来る客はほんのわずかです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他写了很多小说，但真正出版的寥寥无几。

  彼はたくさんの小説を書きましたが、実際に出版されたものはごくわずかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项传统手工艺濒临失传，目前全国能够熟练掌握的大师已寥寥无几。

  この伝統工芸は途絶える危機に瀕しており、現在全国で熟練した技術を持つ職人は極めて少数にすぎません。

• 日常会話

  今天早上地铁里的人居然寥寥无几，真难得啊。

  今朝の地下鉄は珍しく人がまばらだったよ。

「寥寥无几」の使い方使い方

• 存cún款kuǎn寥liáo寥liáo无wú几jǐ

  貯金はごくわずか

  银行工作人员告诉他，账户里的存款寥寥无几。銀行員は、口座の貯金がごくわずかだと彼に伝えた。

• 机jī会huì寥liáo寥liáo无wú几jǐ

  機会はほとんどない

  在这个小镇，找到工作的机会寥寥无几。この小さな町では、仕事を見つける機会はほとんどない。

• 观guān众zhòng寥liáo寥liáo无wú几jǐ

  観客はまばらだ

  小剧场里观众寥寥无几。小さな劇場には観客がまばらだ。

「寥寥无几」とよく一緒に使う語

• 人数寥寥无几　人数はほんのわずか
  （人数：人数）
• 机会寥寥无几　機会はほとんどない
  （机会：機会）
• 观众寥寥无几　観客はまばらだ
  （观众：観客）
• 人才寥寥无几　人材はほんのわずか
  （人才：人材）
• 读者寥寥无几　読者はごくわずか
  （读者：読者）

「寥寥无几」の類義語との違い類義語との違い

寥liáo寥liáo无wú几jǐ: ごくわずかな数しか存在しないこと。
屈qū指zhí可ké数shǔ: 数えられるほどしか存在しないこと。
寥liáo若ruò晨chén星xīng: 数がごく少なくほとんど見つからないこと。
凤fèng毛máo麟lín角jiǎo: めったに見られない珍しい存在であること。

「寥寥无几」の中国語での定義中国語での定義

寥liáo寥liáo无wú几jǐ 表biǎo示shì数shù量liàng微wēi小xiǎo，几jī乎hū没méi有yǒu，用yòng于yú强qiáng调diào存cún在zài的de稀xī少shǎo性xìng。

「寥寥无几」のよくある間違い

• ✕ 寥寥无己

  ○ 寥寥无几

  「寥寥无几」はごく少ないことを表すため、「己」ではなく「几」と書きます。