爱好

「爱好」の例文例文

「爱好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  听音乐是我的爱好。

  音楽を聴くことが私の趣味です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我和新同屋聊了聊各自的兴趣和爱好。

  私は新しいルームメイトとお互いの興味や趣味について少し話しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  把个人爱好发展为终身事业，需要付出长期的坚持与努力。

  個人の趣味を生涯の仕事へと発展させるには、長期にわたる忍耐と努力が必要です。

• 日常会話

  真羡慕你，工作之余还能坚持自己的爱好。

  仕事の合間にも自分の趣味を続けられていて、本当に羨ましいです。

「爱好」の意味ごとの使い方

• 興味

  妹妹培养了对科学的爱好。

  妹は科学への興味を育てました。

• 嗜好

  爸爸有养花的爱好。

  父には花を育てる嗜好があります。

• 好み

  每个人都有自己的爱好。

  人それぞれ好みがあります。

「爱好」の使い方使い方

• 最zuì大dà的de爱ài好hào

  一番の趣味

  周末，爷爷最大的爱好是去公园散步。週末、祖父の一番の趣味は公園へ散歩に行くことです。

• 有yǒu什shén么me爱ài好hào

  どんな趣味がある

  你有什么爱好，可以和我一起做吗？あなたには、私と一緒にできる趣味がありますか？

「爱好」とよく一緒に使う語

• 兴趣爱好　興味や趣味
  （兴趣：興味）
• 个人爱好　個人の趣味
  （个人：個人）
• 共同爱好　共通の趣味
  （共同：共に）
• 培养爱好　趣味を育てる
  （培养：育てる）
• 音乐爱好　音楽が趣味
  （音乐：音楽）

「爱好」の類義語との違い類義語との違い

爱ài好hào: 長い期間続けて繰り返し楽しむ活動や好み
兴xìng趣qù: ものごとに関心を持ち、知りたい・試してみたいと思う気持ち

「爱好」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén长cháng期qī喜xǐ欢huān并bìng经jīng常cháng参cān加jiā的de活huó动dòng或huò偏piān好hǎo。

「爱好」のよくある間違い

• ✕ 我最大爱好是看书。

  ○ 我最大的爱好是看书。

  「最大」が名詞「爱好」を修飾して「一番の趣味」を表すときは、ふつう「最大の」に当たる「最大的」とします。