感恩

「感恩」の例文例文

「感恩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃米饭的时候，我们要感恩农民。

  ご飯を食べる時、私たちは農家の人たちに感謝しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经历了这次生病，他更加感恩现在拥有的健康生活。

  今回の病気を経験して、彼は今ある健康な生活により感謝するようになった。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在取得经济效益的同时，也应当怀着感恩之心积极回馈大众。

  企業は経済的利益を上げると同時に、感謝の心を持って積極的に社会へ還元すべきである。

• 日常会話

  你能平安回来，我就已经很感恩了。

  あなたが無事に帰ってきてくれただけで、もう本当にありがたいよ。

「感恩」の意味ごとの使い方

• 感謝

  感恩是一种美好的心情。

  感謝はすばらしい気持ちです。

• 感激する

  我很感恩奶奶为我做的生日蛋糕。

  私は祖母が作ってくれた誕生日ケーキにとても感激している。

「感恩」の使い方使い方

• 学xué会huì感gǎn恩ēn

  感謝することを学ぶ

  我们要学会感恩身边的人。私たちは身近な人に感謝することを学ばなければならない。

• 感gǎn恩ēn老lǎo师shī

  先生に感謝する

  我们要感恩老师的耐心教导。私たちは先生が根気強く教えてくれたことに感謝しなければならない。

• 感gǎn恩ēn社shè会huì

  社会に感謝する

  我们要感恩社会给我们的机会。私たちは社会が与えてくれた機会に感謝しなければならない。

「感恩」とよく一緒に使う語

• 感恩父母　両親に感謝する
  （父母：両親）
• 感恩老师　先生に感謝する
  （老师：先生）
• 感恩家人　家族に感謝する
  （家人：家族）
• 感恩社会　社会に感謝する
  （社会：社会）
• 感恩生活　生活に感謝する
  （生活：暮らし）
• 感恩生命　命に感謝する
  （生命：生命）

「感恩」の類義語との違い類義語との違い

感gǎn恩ēn: 受けた援助や恩に対して心から感謝し、恩に報いようと思う気持ちを表す
感gǎn谢xiè: 相手の行為や好意に対してありがとうと伝えたり感謝の気持ちを示したりする
感gǎn激jī: 受けた好意や助けに深く心が動きありがたく感じる
报bào恩ēn: 受けた恩に対して行動や言葉で返して恩に報いる
回huí报bào: 受けた好意や支援に対して行動や利益で応える

「感恩」の中国語での定義中国語での定義

因yīn他tā人rén的de帮bāng助zhù或huò恩ēn惠huì而ér产chǎn生shēng感gǎn谢xiè之zhī情qíng，并bìng常cháng伴bàn有yǒu想xiǎng要yào回huí报bào或huò表biǎo达dá谢xiè意yì的de行xíng为wéi。

「感恩」のよくある間違い

• ✕ 我有感恩

  ○ 我有感恩之心

  「感恩」は通常は動詞なので、感謝の気持ちという名詞として「有」の後ろに置くときは「感恩之心」の形にします。