平价

「平价」の例文例文

「平价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的衣服很平价，我想买几件。

  ここの服はとても手頃なので、何着か買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的咖啡味道不错，而且价格也很平价。

  この店のコーヒーは味が良く、その上値段もとてもリーズナブルです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着供应链的完善，新能源汽车正逐步走向平价化时代。

  サプライチェーンの整備に伴い、新エネルギー車は徐々に手頃な価格帯の時代へと向かっています。

• 日常会話

  你想找平价又好用的护肤品？问我就对了！

  手頃で使い心地のいいスキンケア用品を探してるの？私に聞いて正解だよ！

「平价」の意味ごとの使い方

• 安価

  学校附近有平价面包。

  学校の近くには安価なパンがある。

• 低価格

  这家超市推出平价午餐。

  このスーパーは低価格の昼食を売り出した。

「平价」の使い方使い方

• 平píng价jià政zhèng策cè

  手頃な価格の政策

  商场实行了平价政策。デパートは低価格政策を実施した。

• 平píng价jià药yào品pǐn

  手頃な価格の医薬品

  这些平价药品很受欢迎。これらの低価格の医薬品はとても人気がある。

• 推tuī行xíng平píng价jià措cuò施shī

  手頃な価格の措置を推進する

  医院推行平价措施，减轻病人负担。病院は低価格対策を進め、患者の負担を軽くした。

「平价」とよく一緒に使う語

• 平价商品　手頃な商品
  （商品：商品）
• 平价药品　手頃な薬
  （药品：薬）
• 平价超市　手頃な価格のスーパー
  （超市：スーパーマーケット）
• 平价蔬菜　手頃な野菜
  （蔬菜：野菜）
• 平价住房　手頃な住宅
  （住房：住宅）
• 平价医疗　手頃な医療
  （医疗：医療）
• 平价政策　手頃な価格の政策
  （政策：政策）
• 平价服务　手頃なサービス
  （服务：サービス）

「平价」の類義語との違い類義語との違い

平píng价jià: ほどよく手頃で、日常的に無理なく買える値段であること。
便pián宜yi: 値段が低く購入時の負担が少ないこと。
实shí惠huì: 支払った分に見合う満足や実用的な利点があること。
划huá算suàn: 支払った額に対して得になると感じられる買い物であること。

「平价」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ价jià格gé低dī或huò合hé理lǐ，便biàn于yú大dà众zhòng购gòu买mǎi，强qiáng调diào可kě负fù担dān性xìng而ér非fēi奢shē侈chǐ或huò高gāo价jià。

「平价」のよくある間違い

• ✕ 平価商品

  ○ 平价商品

  中国語では日本語の「価」に当たる字を使わず、手頃な価格の商品を表すときは「平价商品」と書きます。