「词汇」の例文例文
「词汇」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这本汉语书里有很多新的词汇。
この中国語の本にはたくさんの新しい語彙があります。
- 初中級（HSK3〜4級）
写文章的时候，尽量不要重复使用同一个词汇。
文章を書くときは、できるだけ同じ語彙を重複して使わないようにしてください。
- 上級（HSK5〜6級）
网络语言的迅速普及，极大地丰富了现代汉语的词汇体系。
ネット用語の急速な普及は、現代中国語の語彙体系を大いに豊かにしました。
- 日常会話
你刚才用的那个词汇是什么意思？我怎么没听过。
さっき使ったその言葉、どういう意味？私聞いたことないんだけど。
ゲームで覚える・約 1 分
词汇 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「词汇」のコアイメージコアイメージ
語や表現が集まったまとまり
「词汇」の使い方使い方
「词汇」とよく一緒に使う語
「词汇」の類義語との違い類義語との違い
词汇: 語や表現が集まってできた語彙のまとまり
词: 一つの単語を指す語で、最小の語の単位として使われることが多い
单词: 学習や辞書で扱う個々の単語を指す語
词语: 意味を成す単語や短い語句のまとまりを指す語
「词汇」の中国語での定義中国語での定義
「词汇」の語源語源
「词」は簡体字で旧字は『詞』、言偏（讠）と音符の「司」から成り語や表現を指す字であり、「汇」は簡体字で旧字は『匯』、集まる・合わさる意を持つ字で、両者が合わさって言葉が集まった集合を表す語になった。
「词汇」のコラムコラム
- 日常会話では語彙全体や「词汇量」を話すときに使われ、具体的にいくつかの単語を数える場面では「记几个词」や「记几个词语」のほうが自然に聞こえるため場面で使い分けると伝わりやすい。
「词汇」のよくある間違い
✕ 这个词汇是什么意思？
○ 这个词是什么意思？
词汇は語や表現の集まりを指すため、1つの単語の意味をたずねるときには使いません。
「词汇」のよくある質問
Q. 「词汇」と「词汇量」はどう違いますか？
「词汇」は語や表現の集まりを指し、「词汇量」は知っている語や表現の数を指します。数の多さを言うときは「扩大词汇量」のように「词汇量」を使います。
Q. 「词汇」は1つの単語を数えるときにも使えますか？
「词汇」はふつう語彙全体や語のまとまりを指します。1つずつの単語を数えるときは、通常「词」や「词语」を使います。「几个词汇」も意味は伝わりますが、「几个词」や「几个词语」のほうが自然に聞こえやすいです。
「词汇」に関連する単語
「言語」の仲間の単語
「词汇」は英語では
- 「語彙」 → vocabularylexicon和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1